Wörterbuch Englisch Deutsch: [work]

Übersetzung 1 - 50 von 365  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

for {prep} [e.g. to work for a company]
3058
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]
2671
häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]
jobs redundant {adj} [esp. Br.] [out of work]
1888
arbeitslos
demanding {adj} [journey, work, personality]
1041
anstrengend
facile {adj} [mind, work of art]
646
oberflächlich
domestic {adj} [e.g. pig, waste, work]
514
Haus- [z. B. Schwein, Müll, Arbeit]
undone {adj} [task, work]
428
unerledigt
ragged {adj} [imperfect and faulty, e.g. piece of work]
419
stümperhaft [pej.] [z. B. Arbeit]
done {past-p} {adj} [e.g. work]
283
erledigt [z. B. Arbeit]
grief {adj} [attr.] [e.g. counselling, work]
187
Trauer- [z. B. Begleitung, Arbeit]
clerical {adj} [relating to office work]
132
Büro-
sb. commuted [travelled between home and work]
108
jd. pendelte
commuted {past-p} [travelled between home and work]
90
gependelt
busy {adj} [with work]
49
arbeitsreich
art sb. executed [work of art]
40
jd. schuf
unstintingly {adv} [work]
40
unermüdlich
sb. commutes [travels between home and work]
33
jd. pendelt
rude {adj} [manners, work, plans etc.]
29
roh [Manieren, Handwerk, Entwurf etc.]
unwieldy {adj} [of a text, a musical work etc.]
26
spröde [Text, Musikstück etc.]
busy {adj} [with a lot of work]
25
eingespannt [arbeitsmäßig]
flawlessly {adv} [of machine etc.: to work]
21
einwandfrei [funktionieren]
undone {adj} [task, work]
14
ungetan
infallibly {adv} [work etc.]
12
fehlerfrei [funktionieren, arbeiten etc.]
sb. restores [building, work of art]
10
jd. restauriert
film film {adj} [attr.] [work, influence etc.]
9
filmisch [Arbeiten, Einflüsse etc.]
theatre directorial {adj} [belonging to the directors work]
8
inszenatorisch
incompetent {adj} [piece of work]
8
unzulänglich [geh.]
smoothly {adv} [function, work, etc.]
6
reibungsfrei [fig.] [funktionieren, arbeiten etc.]
incompetent {adj} [piece of work]
5
stümperhaft
sb. restored [building, work of art]
5
jd. restaurierte
proverb [No one masters anything without hard work.]Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
consultancy {adj} [attr.] [e.g. agreement, bill, work]Berater- [z. B. Vertrag, Kosten, Tätigkeit]
damascened {adj} {past-p} [ornamented (as iron or steel) with inlaid work of precious metals]tauschiert
fair {adj} [work, sum]mehr als ordentlich [ugs.]
intensely {adv} [search, work, investigate, etc.]mit Hochdruck [suchen, arbeiten, erforschen etc.]
stupefying {adj} [tedious] [e.g. work]stumpfsinnig [öde] [z. B. Arbeit]
unrewarding {adj} [work, subject]unergiebig [fig.] [nicht lohnend]
Verben
to commute [to travel between home and work]
4015
pendeln
to slog [fig.] [work doggedly]
588
schuften [ugs.]
to act [work]
358
arbeiten
to restore sth. [building, work of art]
300
etw. restaurieren
to overwhelm sb./sth. [with work, with a task]
229
jdn./etw. überfordern
to act [work, have the function]
179
wirken [Wirkung auf etw. haben]
art to execute sth. [a work of art]
121
etw. schaffen
to create sth. [the world, a great work of art etc.]
82
etw. schöpfen [geh.] [veraltend] [erschaffen, schaffen]
to pimp [work as a pimp]
78
kuppeln
to plod [fig.] [work]
62
schuften [sich abmühen]
to stamp [sheet metal work]
58
stanzen
to assist sb. [do the preparatory or preliminary work for sb.]
50
jdm. zuarbeiten
tech. to tongue sth. [join sth. by means of a tongue and groove] [wood work]
37
etw.Akk. verzapfen [Tischlerei]
» Weitere 2291 Übersetzungen für work außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!