Wörterbuch Englisch Deutsch: [wear]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
rugged {adj} [capable of enduring hardship, wear, etc.]
358
robust
rugged {adj} [capable of enduring hardship, wear, etc.]
134
stabil [robust, strapazierfähig]
backwards {adv} [e. g. to wear sth. backwards]falsch herum [z. B. etw. falsch herum aufsetzen, anhaben]
Verben
cloth. to wear sth. [wear out]
344
etw. abtragen [abnutzen]
to sport sth. [wear a piece of clothing (but not a hat)]
216
etw.Akk. anhaben [ein Kleidungsstück]
to outwear sth. [wear sth. out]
20
etw.Akk. abnutzen
Substantive
engin. material mineral. [formation of wear debris]Abriebbildung {f}
[house rule to wear slippers indoors]Hausschuhpflicht {f}
2 Wörter
tech. to become loose [through wear and tear, use]ausleiern [ugs.]
compulsory masks {pl} [obligation to wear a face mask]Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske]
cloth. home wear [rare] [casual wear]Homewear {f} [bequeme Kleidung für zuhause]
cloth. comm. men's wear [ready-to-wear]Herrenkonfektion {f}
cloth. mil. mess jacket [a man's semiformal tailless jacket for social or service wear]Affenjacke {f} [auch: Affenjäckchen]
tech. wearing behavior [Am.] [rare] [wear behavior]Verschleißverhalten {n}
tech. wearing behaviour [Br.] [rare] [wear behaviour]Verschleißverhalten {n}
cloth. Western wear [also: western wear]Westernbekleidung {f}
automot. wheel rotation [to compensate for uneven tire wear]Umstecken {n} der Räder
3 Wörter
cloth. hand-me-down {adj} [attr.] [clothes: outgrown and handed on to another to wear]aufgetragen [z. B. Kleidung älterer Geschwister]
to be four-eyed [pej.] [to wear glasses]eine Brille tragen
to wear a wire [coll.] [to wear a concealed recording device]verwanzt sein
bad taste party [to wear bad, brash and quirky clothes at an organized party]Bad-Taste-Party {f} [bei einer organisierten Feier möglichst schlechte, auffällige und skurrile Kleidung anziehen]
hist. yellow star (badge) [badge that Nazis forced Jews to wear]Judenstern {m} [den die Juden im Nationalsozialismus zu tragen gezwungen waren]
» Weitere 384 Übersetzungen für wear außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!