Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [vorübergehend]

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Englisch	Deutsch
	temporary `{adj}`	271 zeitweilig `[vorübergehend]`
	momentary `{adj}`	31 augenblicklich `[vorübergehend]`
	med. spec. transient `{adj}`	24 passager `[nur` `vorübergehend` `auftretend` `(Symptome` `usw.)]`
	transitory `{adj}`	16 unbeständig `[vorübergehend]`
	temporary `{adj}`	14 zeitbedingt `[vorübergehend]`
	for the time being `{adv}`	gegenwärtig `[derzeit,` `vorläufig,` `vorübergehend]`
Verben
	to stay `[reside` `for` `a` `time]`	760 wohnen `[vorübergehend]`
	to stay sth. `[halt,` `interrupt]`	93 etw. aussetzen `[vorübergehend]`
	to roost `[lodge` `or` `stay,` `esp.` `for` `the` `night]`	29 logieren `[(vorübergehend)` `schlafen` `oder` `wohnen]`
	to pause sth. `[detain,` `suspend` `temporarily]`	6 etw.^Akk. sistieren `[geh.]` `[unterbrechen,` `vorübergehend` `einstellen]`
	to set aside `[temporarily]`	abstellen `[ablegen,` `vorübergehend]`
	jobs to release sb. from duty `[for` `a` `time,` `for` `a` `certain` `purpose]`	jdn. freistellen `[vom` `Dienst,` `vorübergehend]`
	to live in a temporary residence	kampieren `[ugs.]` `[vorübergehend,` `behelfsmäßig` `wohnen]`
	automot. to be parked `[car]`	parken `[(vorübergehend)` `abgestellt` `sein` `(Auto)]`
	to be in abeyance	ruhen `[vorübergehend` `eingestellt` `sein]`
Substantive
	abode `[archaic]` `[stay,` `sojourn]`	153 Aufenthalt `{m}` `[vorübergehend]`
	jobs gig `[job` `of` `limited` `duration,` `esp.` `musical` `appearance]`	144 Job `{m}` `[bes.` `vorübergehend]`
	jobs sociol. expatriate `[professional` `abroad` `for` `a` `limited` `time]`	9 Expatriate `{m}` `[Anglizismus` `für` `vorübergehend` `im` `Ausland` `beschäftigte` `Person]`
	temporary storage	Abstellen `{n}` `[vorübergehend]`
	resting place	Bleibe `{f}` `[vorübergehend]`
	agr. `[lowest` `part` `of` `mountain` `pasture]`	Maiensäß `{n}` `[schweiz.]` `[vorübergehend` `im` `Frühjahr` `bewirtschaftete` `Bergweide]`
	agr. `[lowest` `part` `of` `mountain` `pasture]`	Meiensäß `{n}` `[schweiz.]` `[vorübergehend` `im` `Frühjahr` `bewirtschaftete` `Bergweide]`
	tech. preliminary setting	Voreinstellung `{f}` `[vorübergehend]`
2 Wörter
	to act (as sth.)	(als etw.) amtieren `[vorübergehend]`
	to fail briefly	kurz ausfallen `[vorübergehend` `versagen]`
	dog being left alone	alleingelassener Hund `{m}` `[vorübergehend` `alleingelassen]`
4 Wörter
	He's staying with me.	Er wohnt bei mir. `[nur` `vorübergehend]`
	She's staying with me.	Sie wohnt bei mir. `[nur` `vorübergehend]`
	to roost `[lodge` `or` `stay` `for` `a` `night` `or` `a` `period` `of` `time,` `usu.` `in` `an` `informal` `or` `temporary` `manner]`	sein Quartier aufgeschlagen haben `[ugs.]` `[(vorübergehend)` `schlafen` `oder` `wohnen]`

» Weitere 38 Übersetzungen für vorübergehend außerhalb von Kommentaren