| Englisch | Deutsch | |
| to assume (sth.) | 11584 (etw.) annehmen [vermuten, als gegeben annehmen] | |
| to guess | 4458 schätzen [vermuten, raten] | |
| to suspect sth. | 1792 etw.Akk. ahnen [vermuten] | |
| to reckon | 1589 glauben [vermuten] | |
| to assume | 1121 schätzen [annehmen, vermuten] | |
| to reckon | 1109 schätzen [vermuten] | |
| to think [believe] | 787 glauben [meinen, annehmen, vermuten] | |
| to figure (sth.) [Am.] [coll.] [assume] | 628 (etw.) annehmen [vermuten] | |
| to imagine (sth.) [suppose, assume] | 624 (etw.) annehmen [vermuten, voraussetzen] | |
| to figure [that ... ] [Am.] [coll.] [reckon, think] | 285 schätzen [, dass ... ] [ugs.] [annehmen, vermuten] | |
| to believe (sth.) [assume] | 281 (etw.Akk.) annehmen [vermuten, glauben] | |
| to guess sth. [reckon] | 265 etw. ahnen [schätzen, vermuten] | |
| to guess (sth.) | 189 (etw.) annehmen [vermuten] | |
| to guess | 121 glauben [vermuten] | |
| to presume sth. | 81 etw. erwarten [vermuten] | |
| to smoke sth. [archaic] [suspect] | 18 etw.Akk. ahnen [vermuten] | |
| to conjecture | 9 konjizieren [veraltet] [vermuten] | |
2 Wörter |
| to reckon that ... | annehmen, dass ... [vermuten, schätzen] | |