| Englisch | Deutsch | |
| unassailable {adj} | 981 unanfechtbar [Argument usw.] | |
| conservative {adj} [cautious, moderate] | 672 zurückhaltend [vorsichtig] [Schätzung usw.] | |
| catchy {adj} [tune etc.] | 580 eingänglich [eingängig] [Melodie usw.] | |
| med. circumcised {adj} {past-p} | 572 beschnitten [Junge, Mädchen, Penis usw.] | |
| accomodation [WRONG for: accommodation] | [Unterkunft, Unterbringung, Gefälligkeit usw.] | |
| adequately {adv} [suitably] | 433 angemessen [gekleidet, qualifiziert usw.] | |
| smoky {adj} [air, color, flavor, etc.] | 431 rauchig [Luft, Farbe, Geschmack usw.] | |
| seasoned {adj} [person] | 389 gestanden [Mann usw.] | |
| tech. abrasive {adj} | 345 schleifend [Schleifpapier, Schmirgelpapier usw.] | |
| vocal {adj} [outspoken] [opponent, avocate, etc.] | 290 entschieden [lautstark] [Gegner, Befürworter usw.] | |
| med. circumcising {adj} {pres-p} | 248 beschneidend [Junge, Mädchen, Penis usw.] | |
| convincing {adj} | 219 aussagekräftig [statistische Zahlen usw.] | |
| apt {adj} | 212 treffend [Bemerkung usw.] | |
| avowed {adj} [atheist etc.] | 211 bekennend [Atheist usw.] | |
| hoary {adj} [joke etc.] | 196 verbraucht [fig.] [Witz usw.] | |
| sb. experiences sth. [danger, suffering, etc.] | 182 jdm. begegnet etw. [Gefahr, Leid usw.] [geh.] | |
| cloth. tapered {adj} [shirt, etc.] | 174 tailliert [Hemd usw.] | |
| sb./sth. yields sth. [results etc.] | 166 jd./etw. liefert etw. [Ergebnisse usw.] | |
| med. uncircumcised {adj} | 162 unbeschnitten [Junge, Mädchen, Penis usw.] | |
| misguided {adj} {past-p} [policy, etc.] | 130 verfehlt [Politik usw.] | |
| sound {adj} | 105 aussagekräftig [statistische Zahlen usw.] | |
| apparantly {adv} [WRONG for: apparently] | [offensichtlich, allem Anschein nach, anscheinend usw.] | |
| thwarted {adj} {past-p} [plans etc.] | 90 durchkreuzt [Vorhaben usw.] | |
| cagey {adj} [coll.] [evasive] [reply, comment, etc.] | 88 ausweichend [Antwort, Bemerkung usw.] | |
| comp. down {adj} {adv} [unavailable; server, network etc.] | 87 down [ugs.] [nicht erreichbar; Server, Netzwerk usw.] [präd.] | |
| fraught {adj} [relationship, etc.] | 79 hektisch [Beziehung, usw.] | |
| snide {adj} [remark, allusion, etc.] | 74 spitz [Bemerkung, Anspielung usw.] | |
| steep {adj} [coll.] [fig.] [bill, price, rent, demand, etc.] | 69 saftig [fig.] [Rechnung, Preis, Miete, Forderung usw.] | |
| crescent {adj} [attr.] [flag, cookies, etc.] | 65 Halbmond- [Fahne, Plätzchen usw.] | |
| med. invalid {adj} | 65 gebrechlich [nach Unfall, Kriegsleiden usw.] | |
| laid {adj} {past-p} | 60 verlegt [Bodenbelag, Kabel usw.] | |
| equest. traffic Whoa! [call to a horse etc.] | 60 Brr! [Zuruf an Pferd usw.] | |
| messy {adj} [problem, task, etc.] | 50 vertrackt [ugs.] [Problem, Aufgabe usw.] | |
| ling. orotund {adj} [pompous] [language style] | 48 geschwollen [Sprachstil, Rede usw.] | |
| even {adj} [facial proportions, teeth, etc.] | 45 ebenmäßig [Körperbau, Gesichtszüge, Zähne usw.] | |
| genial {adj} [pleasant] | 42 angenehm [Person, Klima usw.] | |
| law valid {adj} [term of contract etc.] | 41 wirksam [Bestimmung usw.] | |
| imperious {adj} [urgent] | 36 mächtig [Triebe, usw.] | |
| genial {adj} [favorable, pleasant] | 35 wohltuend [Klima usw.] | |
| bare {adj} [not covered, veiled] [also fig.] | 34 unverhüllt [auch fig.: Wahrheit usw.] | |
| open {adj} [border etc.] | 31 durchlässig [offen] [Grenze usw.] | |
| objective {adj} [e.g. representation etc.] | 30 sachgerecht [z. B. Darstellung usw.] | |
| Romance {adj} [countries, languages etc.] | 30 romanisch [Länder, Sprachen usw.] | |
| infantile {adj} | 29 unreif [Verhalten, Handlungen usw.] | |
| pitiful {adj} | 29 erbarmungswürdig [Zustand usw.] | |
| differing {adj} | 27 verschieden [Meinungen usw.] | |
| FoodInd. gastr. rendered {adj} {past-p} [fats, etc.] | 26 ausgelassen [Fett usw.] | |
| gastr. firm {adj} [tomatoes, cucumbers, apples, etc.] | 24 fest [Tomaten, Gurken, Äpfel usw.] | |
| med. spec. transient {adj} | 24 passager [nur vorübergehend auftretend (Symptome usw.)] | |
| up {adv} [time is up etc.] | 24 um [die Zeit ist um usw.] | |