Wörterbuch Englisch Deutsch: [trotz]

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
notwithstanding {prep}
59
unbenommen [+Gen.] [geh.] [trotz, ungeachtet]
despite {prep}
24
bei [+Dat.] [trotz]
notwithstanding {prep}bei [+Dat.] [trotz]
despite everything {adv}immerhin [trotz allem]
in spite of everything {adv}immerhin [trotz allem]
Verben
to follow through on / with sth.etw. durchziehen [ugs.] [(trotz Hindernissen) zu Ende führen]
to flip a bitch [Am.] [coll.] [to make a U-turn with a vehicle (often sudden or illegal)]umdrehen [ugs.] [ein Fahrzeug wenden, insbes. plötzlich oder trotz Verbot]
to flip a bitch [Am.] [vulg.] [to make a U-turn (often sudden or illegal)]wenden [insbes. plötzlich oder trotz Verbot] [Fahrzeug]
Substantive
stubbornness
17
Bock {m} [ugs.] [Trotz, Dickköpfigkeit]
defiance
9
Trutz {m} [veraltet] [Trotz]
beer blanket [Br.] [coll.][durch alkoholische Getränke induziertes Wärmegefühl trotz äußerer Kälte]
law cram down [coll.] [Am.] [bankruptcy proceeding][Gerichtliche Bestätigung eines Insolvenzplans trotz fehlender Zustimmung einer Gläubigergruppe] [in Deutschland vergleichbar mit dem Obstruktionsverbot gem. § 245 InsO]
2 Wörter
out of waywardness [or spite]aus Dafke [ugs.] [aus Eigensinn, Trotz] [jidd.]
med. sociol. without social distancing {adv} [in times of COVID transmission]ohne Abstandswahrung [trotz Ansteckungsgefahr]
to stand (up) and be counted [idiom] [stick to the truth even when it incurs disadvantages]Farbe bekennen [Redewendung] [Position beziehen trotz eventueller Nachteile]
» Weitere 70 Übersetzungen für trotz außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!