| Englisch | Deutsch | |
| dumb {adj} [esp. Am.] [stupid] | 1969 dumm | |
| dumb {adj} [coll.] [stupid] | 1162 bescheuert [ugs.] | |
| dense {adj} [coll.] [stupid] | 1138 dumm | |
| dull {adj} [dull-witted, stupid] | 1079 dumm [begriffsstutzig, beschränkt] | |
| dense {adj} [coll.] [stupid] | 1000 begriffsstutzig | |
| dull {adj} [e.g. life: boring, uninteresting; person: stupid, obtuse] | 896 stumpfsinnig [z. B. Leben: langweilig, eintönig; Person: dumm, beschränkt] | |
| thick {adj} [coll.] [stupid] | 606 dumm | |
| thick {adj} [coll.] [stupid] | 378 doof [ugs.] | |
| thick {adj} [coll.] [pej.] [stupid] | 359 strohdumm [pej.] | |
| dense {adj} [coll.] [stupid] | 177 beschränkt [dumm] | |
| naff {adj} [Br.] [coll.] [stupid] | 119 bescheuert [ugs.] | |
| dense {adj} [coll.] [stupid] | 92 unterbelichtet [ugs.] [dumm] | |
| crass {adj} [grossly stupid] | 77 strohdumm | |
| dense {adj} [coll.] [stupid] | 77 blöd [ugs.] | |
| dumb {adj} [stupid] | 67 deppert [österr.] [südd.] [ugs.] | |
| bloody {adv} [hot, cold, stupid] [Br.] [coll.] | 58 sau- [ugs.] | |
| bovine {adj} [stupid] | 51 dumm [Person, Verhalten] | |
| dense {adj} [coll.] [stupid] | 43 doof [ugs.] | |
| lumpen {adj} [stupid] | 42 blöd [ugs.] | |
| dingy {adj} [sl.] [stupid] | 32 dumm | |
| mindless {adj} [stupid and meaningless] | 24 hohl [ugs.] | |
| thick {adj} [coll.] [pej.] [stupid] | 24 begriffsstützig [österr.] [begriffsstutzig] | |
| dozy {adj} [Br.] [coll.] [stupid] | 21 dämlich [ugs.] | |
| bloody {adv} [hot, cold, stupid] [Br.] [coll.] | 20 arsch- [derb] | |
| bovine {adj} [stupid] | 17 stupide | |
| dozy {adj} [Br.] [coll.] [stupid] | 14 schlafmützig [ugs.] | |
| [German youth language; bad, ugly, disgusting, stupid, etc.] {adj} | reudig [pej.] [Jugendsprache] [schlecht, hässlich, eklig, dumm usw.] | |
| dim {adj} [coll.] [dim-witted, rather stupid] | (geistig) beschränkt [pej.] | |
| dumb {adj} [esp. Am.] [coll.] [stupid] | kognitiv suboptimiert [Jugendsprache] [dumm] | |
| gay {adj} [coll.] [offensive] [foolish, stupid] | arschblöd [vulg.] | |
| upidstay {adj} [Am.] [sl.] [stupid] [Pig Latin] | dämlich [ugs.] | |
Verben |
| to blunder [make a stupid or careless mistake] | 821 murksen [ugs.] [pej.] | |
| to blunder [make a stupid or careless mistake] | 204 patzen [ugs.] [kleinere Fehler machen, fehlerhaft arbeiten] | |
Substantive |
| dork [coll.] [stupid person] | 1664 Trottel {m} [ugs.] | |
| goon [coll.] [stupid person] | 933 Trottel {m} [ugs.] [pej.] | |
| sap [esp. Am.] [coll.] [stupid person] | 885 Trottel {m} [ugs.] [pej.] | |
| bimbo [sl.] [pej.] [attractive but stupid young woman with loose morals] | 684 Flittchen {n} [ugs.] [pej.] [jung und attraktiv, aber dumm] | |
| jackass [stupid person] | 629 Dummkopf {m} [pej.] | |
| bimbo [sl.] [foolish, stupid, or inept person] | 608 Dummchen {n} | |
| dope [coll.] [pej.] [stupid person] | 563 Idiot {m} [ugs.] [pej.] | |
| sucker [esp. Am.] [coll.] [stupid person] | 490 Trottel {m} [ugs.] [pej.] | |
| clunk [Am.] [coll.] [pej.] [stupid person] | 326 Idiot {m} [ugs.] [pej.] | |
| jackass [stupid person] | 325 Depp {m} [ugs.] | |
| jackass [stupid person] | 220 Trottel {m} [ugs.] | |
| dickhead [usually vulg.] [sl.] [a stupid or contemptible person] | 190 Arschloch {n} [vulg.] [Schimpfwort] | |
| dick [esp. Am.] [vulg.] [stupid, impudent and abrasive person] | 88 Arschloch {n} [vulg.] [dummdreiste, nervende Person] | |
| pinhead [coll.] [stupid or foolish person] | 69 Holzkopf {m} [ugs.] [Dummkopf] | |
| dope [coll.] [stupid person] | 48 Esel {m} [fig.] [ugs.] [Dummkopf] | |
| arsehole [Br.] [vulg.] [a stupid, irritating, or contemptible person] | 43 Arschloch {n} [vulg.] [Schimpfwort] | |
| schlub [Am.] [sl.] [stupid person] | 43 Trottel {m} [ugs.] | |