| Englisch | Deutsch | |
| med. mycol. fungal {adj} [e.g. infection, infestation, species, spores, toxin] | 97 Pilz- [z. B. Infektion, Befall, Art, Sporen, Gift] | |
| zool. bear {adj} [attr.] [e.g. cub, pit, species] | 69 Bären- | |
| ash {adj} [attr.] [e.g. bark, cicada, grove, leaf, species, wood] | 22 Eschen- [z. B. Rinde, Zikade, Wäldchen, Blatt, Art, Holz] | |
| bee {adj} [attr.] [e.g. colony, species, allergy, hotel] | 17 Bienen- [z. B. Volk, Art, Allergie, Hotel] | |
| eagle {adj} [attr.] [e.g. capital, chick, feather, species] | 14 Adler- [z. B. Kapitell, Junges, Feder, Art] | |
| fox {adj} [attr.] [e.g. cub, family, fur, hunt, species] | 13 Fuchs- [z. B. Welpe, Familie, Pelz, Jagd, Art] | |
| biol. alien {adj} [species] | 7 gebietsfremd [Arten] | |
| bot. zool. endangered {adj} [species, animal, plant] | vom Aussterben bedroht | |
| bot. zool. moribund {adj} [species] | im Aussterben begriffen | |
Verben |
| ecol. [to be subject to an invasion of fringe species into grasslands after abandonment of grazing or mowing] | 10 versaumen [Geobotanik] | |
Substantive |
| race [ethnic group, species] | 956 Rasse {f} | |
| zool. T | 529 | |
| fish T | 477 | |
| biol. distribution [of a species] | 54 Ausbreitung {f} [einer Tier- oder Pflanzenart] | |
| fish zool. fishes [species] | 32 Fische {pl} [Arten] | |
| zool. dog [adult male of a canine species] | 29 Rüde {m} | |
| biol. genetics {sg} [of a specific individual or species] | 29 Erbanlagen {pl} | |
| bot. zool. T | 25 | |
| biol. bot. zool. distribution [of a species] | 24 Vorkommen {n} [Verbreitung einer Art] | |
| ecol. conservationist [campaigner for the protection of endangered species] | 11 Artenschützer {m} | |
| fern [attr.] [e.g. frond, green, species] | 7 Farn- [Wedel, Grün, Art] | |
| agr. bot. gastr. T | 6 | |
| biol. med. introduction [e. g. of foreign species, diseases] | 6 Einschleppung {f} [z. B. von fremden Arten, Krankheiten] | |
| lifer [birdwatching jargon for the first-ever personal sighting of a bird species] | 5 [Vogelbeobachtungsjargon für die allererste persönliche Sichtung einer Vogelart] | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| orn. [Columba species, indiscriminately called doves and pigeons for smaller and larger Columbidae] | Feldtauben {pl} | |
| entom. [expanded precostal field in Chorthippus species] | Chorthippus-Beule {f} [erweitertes Präcostalfeld] | |
| ecol. [invasion of fringe species into grasslands after abandonment of grazing or mowing] | Versaumung {f} [Geobotanik] | |
| [practice of intentionally raising a newborn animal with a parent of another species] | Ammenzucht {f} | |
| orn. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| fish T | | |
| med. VetMed. zool. coenurus [larval stage of some tapeworm species] | Drehwurm {m} [Coenurus cerebralis] [Finne einer Bandwurmart] | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. T | | |
| zool. countershading [of marine species] | Gegentönung {f} | |
| zool. countershading [of marine species] | Tarntönung {f} [von Meerestieren] | |
| gastr. darnes [thick slices cut from round fish species] | Darnes {pl} [Scheiben aus dem Mittelstück eines Rundfisches, z. B. Lachs] | |
| bot. T | | |
| zool. T | | |
| bot. T | | |