Wörterbuch Englisch → Deutsch: [sometimes]

Übersetzung 1 - 50 von 129 >>

	Englisch	Deutsch
	upfront `{adv}` `[spv.]` `[sometimes` `also:` `up-front]` `[in` `advance]` `[idiom]`	77 vorab `[im` `Voraus]`
	art artsy `{adj}` `[Am.]` `[sometimes` `pej.]`	40 künstlerisch
	gastr. relig. parve `{adj}` `[sometimes` `spelled` `pareve]`	6 parve
	med. harelipped `{adj}` `[no` `longer` `in` `scientific` `use;` `coll.:` `sometimes` `offensive]` `[cleft-lipped]`	mit Hasenscharte `[nachgestellt]` `[ugs.]` `[fachspr.` `veraltet]`
	ling. Samoyedic `{adj}` `[sometimes` `considered` `derogatory]`	samojedisch
	youns `{pron}` `[Am.]` `[sl.]` `[chiefly` `Appalachia,` `but` `also` `sometimes` `used` `in` `other` `rural` `areas]`	ihr
Substantive
	RealEst. bathroom `[Br.]` `[room` `containing` `a` `bath` `or` `shower` `and` `typically` `a` `washbasin` `and` `sometimes` `a` `toilet]`	5353 Badezimmer `{n}`
	paraphernalia `{pl}` `[sometimes` `treated` `as` `sg.]` `[equipment` `used` `in` `or` `necessary` `for` `a` `particular` `activity]`	641 Zubehör `{n}` `[seltener` `auch` `{m}]`
	hulk `[coll.]` `[sometimes` `pej.]` `[a` `large` `person]`	390 Koloss `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[große,` `schwergewichtige` `Person]`
	bitch `[coll.]` `[sometimes` `used` `as` `a` `generalized` `term` `of` `abuse]`	290 Schlampe `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`
	games diamonds `{pl}` `[sometimes` `treated` `as` `sg.]` `[card` `suit]`	224 Karo `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Farbe` `im` `französischen` `Blatt]`
	games clubs `{pl}` `[sometimes` `treated` `as` `sg.]` `[card` `suit]`	211 Kreuz `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Farbe` `im` `französischen` `Blatt]`
	midget `[sometimes` `used` `pej.]` `[person` `with` `proportionate` `dwarfism]`	139 Liliputaner `{m}` `[Zwergwüchsiger]`
	games spades `{pl}` `[sometimes` `treated` `as` `sg.]` `[card` `suit]`	135 Pik `{n}` `[österr.` `auch` `{f}]` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Farbe` `im` `französischen` `Blatt]`
	tidings `{pl}` `[sometimes` `treated` `as` `sg.]` `[literary` `or` `hum.]`	70 Kunde `{f}` `[geh.]` `[veraltend]` `[Nachricht]`
	med. harelip `[no` `longer` `in` `scientific` `use;` `coll.:` `sometimes` `offensive]` `[cleft` `lip]`	50 Hasenscharte `{f}` `[ugs.]` `[fachspr.` `veraltet]` `[Lippenspalte]`
	relig. congregation `{sg}` `[sometimes` `treated` `as` `pl.]`	27 Kirchenmitglieder `{pl}`
	squirt `[Am.]` `[coll.]` `[sometimes` `affectionate,` `sometimes` `demeaning]` `[short` `person]`	25 Knirps `{m}` `[ugs.]` `[kleine` `Person]`
	frail `[Am.]` `[dated` `sl.]` `[sometimes` `pej.]`	17 Weibsperson `{f}` `[veraltend]` `[auch` `pej.]`
	Jewess `[sometimes` `pej.]`	16 Jüdin `{f}`
	stan `[sl.]` `[sometimes` `pej.]`	12 `[obsessiver` `Fan]`
	bibl. fornicator `[literary]` `[sometimes` `hum.]`	11 Unzüchtiger `{m}`
	aviat. geogr. geol. ground `[sometimes` `also` `<GND>]`	9 Erdoberfläche `{f}`
	tech. bib `[sometimes` `spelled` `bibb]` `[bibcock]`	7 Hahn `{m}` `[bes.` `mit` `abwärtsgerichteter` `Tülle]`
	bot. gastr. T rapini `[Brassica` `rapa]` `[sometimes` `treated` `as` `pl.]`	6 Rübstiel `{m}`
	philistine `[sometimes` `capitalized]` `[female]`	5 Banausin `{f}`
	gastr. `[mixture` `of` `potatoes` `and` `pasta` `and` `sometimes` `meat` `scraps]`	Grenadiermarsch `{m}` `[österr.]` `[Kartoffeln` `und` `Nudeln,` `ev.` `plus` `Fleisch-` `oder` `Wurstreste]`
	med. `[Uhthoff's` `phenomenon,` `Uhthoff's` `syndrome,` `Uhthoff's` `sign,` `Uhthoff's` `symptom;` `sometimes` `incorrectly` `spelled` `Uthoff's` / `Uthoff` `phenomenon,` `etc.]`	Uthoff-Phänomen `{n}` `[FALSCH` `für:` `Uhthoff-Phänomen;` `nach` `Wilhelm` `Uhthoff,` `dt.` `Ophthalmologe]`
	bot. T albizias `[genus` `Albizia]` `[sometimes` `also:` `albizzia]`	Albizien `{pl}`
	bot. T albizias `[genus` `Albizia]` `[sometimes` `also:` `albizzia]`	Schirmakazien `{pl}`
	bot. T albizias `[genus` `Albizia]` `[sometimes` `also:` `albizzia]`	Schlafbäume `{pl}`
	bot. T albizias `[genus` `Albizia]` `[sometimes` `also:` `albizzia]`	Seidenakazien `{pl}`
	orn. T Anseriformes `[sometimes` `treated` `as` `sg.]` `[order` `of` `birds]`	Gänsevögel `{pl}`
	relig. Av `[sometimes:` `Ab]`	Aw `{m}` `[auch:` `Av,` `Ab]`
	bacchanalia `{sg}` `[sometimes` `treated` `as` `pl.]`	Bacchanalien `{pl}`
	hist. bacchanalia `{sg}` `[sometimes` `treated` `as` `pl.]`	Bacchusfeste `{pl}`
	ethn. Bushman `[now` `sometimes` `offensive]` `[a` `San]`	Buschmann `{m}` `[oft` `pej.]` `[veraltet` `für:` `San]`
	relig. Christolatry `[sometimes` `pej.]`	Christolatrie `{f}` `[manchmal` `pej.]`
	Internet pol. clicktivism `[sometimes` `pej.]`	Klickaktivismus `{m}`
	games clubs `{pl}` `[sometimes` `treated` `as` `sg.]` `[suit` `in` `a` `deck` `of` `cards]`	Treff `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Farbe` `im` `französischen` `Blatt]` `[Kreuz]`
	games diamonds `{pl}` `[sometimes` `treated` `as` `sg.]` `[card` `suit]`	Eckstein `{n}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Farbe` `im` `Kartenspiel]` `[Karo,` `Schellen]`
	med. harelip `[no` `longer` `in` `scientific` `use;` `coll.,` `sometimes` `offensive]` `[Labium` `fissum,` `Labium` `leporinum]` `[cleft` `lip]`	Hasenlippe `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	longhair `[coll.]` `[sometimes` `pej.]` `[an` `(impractical)` `intellectual]`	(unpraktischer) Intellektueller `{m}`
	machloikes `[Yidd.]` `{pl}` `[sometimes` `sg.]` `[also` `makhloikes]` `[argument,` `quarrel,` `trouble]`	Machloikes `{pl}` `[jidd.]` `[heute` `selten]` `[Zwist,` `Ärger,` `Schwierigkeiten]`
	machlokes `[Yidd.]` `{pl}` `[sometimes` `sg.]` `[argument,` `quarrel,` `trouble]`	Machloikes `{pl}` `[jidd.]` `[heute` `selten]` `[Zwist,` `Ärger,` `Schwierigkeiten]`
	gastr. mincemeat `[finely` `chopped` `mixture` `(as` `of` `raisins,` `apples,` `and` `spices)` `sometimes` `with` `meat` `that` `is` `used` `as` `pie` `filling]`	`[kleingehacktes` `Fruchtfleisch` `mit` `Gewürzen` `und` `manchmal` `Fleisch` `als` `Pastetenfüllung]`
	ethn. hist. Nemetes `[now` `sometimes` `also` `Nemeti]`	Nemeter `{pl}`
	hist. relig. Onkelos `[sometimes:` `Unkelus]`	Onkelos `{m}`
	zool. T Oxychilidae `[family` `of` `land` `snails` `in` `the` `superfamily` `Gastrodontoidea]` `[sometimes` `also:` `oxychilids]`	Glanzschnecken `{pl}` `[Landschneckenfamilie]`
	gastr. patisseries `{pl}` `[sometimes` `spelled` `pâtisseries]`	französisches Feingebäck `{n}`

» Weitere 27 Übersetzungen für sometimes außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite