| Englisch | Deutsch | |
| snowy {adj} [covered with snow: field, landscape, etc.] | 1255 verschneit [schneebedeckt] | |
| snowy {adj} {adv} [rich in snow] | 317 schneereich | |
| snowy {adj} [covered with snow] | 307 schneebedeckt | |
| abundant {adj} [rain, snow] | 209 ergiebig [Regenfälle etc.] | |
| melted {adj} {past-p} [e.g. butter, snow] | 52 zergangen [z. B. Butter, Schnee] | |
| fluffy {adj} [snow] | 42 flockig | |
| buried {adj} {past-p} [with snow, rubble etc.] | 37 zugeschüttet | |
| gravelly {adj} [snow] | 33 harsch | |
| glacier {adj} [attr.] [e.g. cave, flea, guide, lift, mouth, snow, tour] | 24 Gletscher- [z. B. Höhle, Floh, Führer, Bahn, Tor, Schnee, Tour] | |
| blowing {adj} [snow, sand etc.] | 22 treibend | |
| slushy {adj} [snow] | 22 sulzig | |
| mushy {adj} [snow] | 20 sulzig | |
| ploughed {adj} {past-p} [Br.] [of snow] | 7 geräumt [von Schnee] | |
| crusty {adj} [snow] | 5 verharscht | |
| grippy {adj} [snow] | griffig [Schnee] | |
| snawy {adj} [Scot.] [covered in snow] | verschneit | |
| untouched {adj} [snow, landscape etc.] | jungfräulich [Schnee, Landschaft etc.] | |
Verben |
| to scrunch [snow, gravel, pebbles] | 320 knirschen | |
| to plough sth. [Br.] [of snow etc.] | 59 etw. räumen [von Schnee etc.] | |
| to blanket [smother, as in snow etc.] | 53 ersticken [Schnee etc.] | |
| to drift [chaff, snow] | 29 stieben | |
| to thaw [snow] | 22 apern [südd.] [österr.] [schweiz.] | |
| to lie [snow] | liegen bleiben [Schnee] | |
| to settle [snow] | liegen bleiben [Schnee] | |
| to stick [snow] | liegen bleiben [Schnee] | |
Substantive |
| meteo. avalanche [of snow] | 521 Schneesturz {m} [veraltet] [Lawine] | |
| meteo. swirl [snow, wind] | 210 Wirbel {m} [Schnee, Wind] | |
| drift [sand, snow] | 69 Verwehung {f} | |
| automot. stud [for snow tires] | 49 Spike {m} | |
| cornice [overhang of snow] | 16 Wechte {f} | |
| cornice [overhang of snow] | 14 Schneewächte {f} [alt] | |
| [industrial snow] [snow created from industrial emission of water vapour] | Industrieschnee {m} [durch Emission besonders von Wasserdampf aus Industrieanlagen entstandener Schnee] | |
| avalanche [snow] | Schneelawine {f} | |
| cornice [overhang of snow] | Wächte {f} [alt] | |
| geol. meteo. drift [snow, sand] | Wehe {f} [Schnee-, Sandwehe] | |
| med. niphablepsia [snow blindness, photokeratitis] | Niphablepsie {f} [Schneeblindheit] | |
| penitentes [snow penitents] | Büßerschnee {m} | |
| geogr. meteo. snowbelt [also: Snow Belt / U.S.] | Schneegürtel {m} | |
2 Wörter: Andere |
| [several] metres deep {adj} [Br.] [snow] | meterhoch [mehrere Meter Schnee] | |
| calf-deep {adj} {adv} [water, snow etc.] | unterschenkeltief [Schnee, Wasser etc.] | |
| calf-deep {adj} {adv} [water, snow etc.] | wadentief [Schnee, Wasser etc.] | |
| climbing drifted over {adj} [by snow] | eingeblasen [mit Schnee] [schweiz.] | |
| climbing drifted over {adj} [by snow] | zugeweht [mit Schnee] | |
| hard-packed {adj} [snow] | festgetreten | |
| low drifting [snow, sand etc.] | fegend | |
| new-fallen {adj} [e.g. snow] | neugefallen [z. B. Schnee] | |
| swathed in sth. {adj} {past-p} [postpos.] [in silk, snow, dusk, etc.] | in etw.Akk. gehüllt [in Seide, Schnee, Dämmerung etc.] | |
| thigh-deep {adj} {adv} [snow, water] | schenkeltief [Schnee, Wasser] | |
| without cohesion {adj} [postpos.] [e.g. layer, snow] | bindungslos [z. B. Schicht, Schnee] | |
2 Wörter: Verben |
| to clump about [in snow, mud etc.] | herumstapfen | |