Wörterbuch Englisch Deutsch: [shoot]

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch Deutsch
to drop sb. [coll.] [shoot sb.]
351
jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [jdn. erschießen]
biol. weapons to fire [shoot] [also of neurons]
319
feuern [schießen] [auch von Neuronen]
weapons to pop sb. [coll.] [shoot sb.]
185
jdn. abknallen [ugs.]
to pepper sb./sth. [fig.] [shoot at, extensively, mostly with small caliber arms]
37
jdn./etw. beschießen
to plug [sl.] [shoot]
29
anschießen
to ding [sl.] [shoot, esp. with a gun]
26
schießen [bes. mit einer Waffe]
to fire [shoot]
15
ballern [ugs.]
[to shoot one's big mouth off] [coll.] [idiom]angeben wie zehn nackte Neger [ugs.] [pej.] [Redewendung]
to down sth. [shoot down an airplane etc.]etw.Akk. abschießen [Flugzeug etc.]
to pepper [shoot, extensively with small caliber arms]pfeffern [österr.] [schießen]
Substantive
hunting hunt [shoot, battue]
20
Treibjagd {f}
entom. T
2 Wörter
to blow sb. away [coll.] [shoot sb.]jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [jdn. kaltblütig erschießen]
mil. to bring sth. down [shoot down an aircraft]etw.Akk. abschießen [ein Flugzeug]
film to do movies [Am.] [coll.] [produce, shoot]Filme drehen
to fire sth. off [shoot]etw. abbrennen [abfeuern]
to hose sb. (down) [sl.] [shoot sb.]jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [jdn. kaltblütig erschießen]
bot. for. epicormic shoot [water shoot]Wasserreis {n} [Wasserschoss, -trieb]
bot. for. epicormic shoot [water shoot]Wasserschoss {m} [Wassertrieb, -reis]
bot. for. root sprout [basal shoot]Wurzelbrut {f}
4 Wörter
weapons to (take a) pop at sb./sth. [coll.] [shoot at]auf jdn./etw. ballern [ugs.]
to get the drop on sb. [Am.] [able to shoot an opponent first]mit einer Waffe schneller sein als jd.
5+ Wörter
You don't shoot an ambulance. [also fig.] [French proverb] [also: Don't shoot the ambulance.]Man schießt nicht auf einen Krankenwagen. [auch fig.] [vgl. Auf ein Lazarett schießt man nicht.]
» Weitere 289 Übersetzungen für shoot außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!