Wörterbuch Englisch → Deutsch: [severe]

Übersetzung 1 - 23 von 23

	Englisch	Deutsch
	stern `{adj}` `[severe,` `strict]`	1215 ernst `[streng,` `unnachgiebig]`
	eager `{adj}` `[obs.]` `[sharp,` `severe]`	392 heftig
	sharp `{adj}` `[severe]`	235 stark `[scharf,` `heftig,` `deutlich]`
	serious `{adj}` `[severe]`	81 massiv `[heftig]`
	moderate `{adj}` `[moderately` `severe]`	45 mittelschwer
	raging `{adj}` `{pres-p}` `[severe]`	44 rasend
	harsh `{adj}` `[severe,` `stern,` `(treatment:)` `ungentle,` `unpleasant]`	38 rigoros
	smart `{adj}` `[severe,` `e.g.` `a` `blow]`	32 tüchtig `[kräftig,` `z.` `B.` `Schlag]`
	terrible `{adj}` `[severe]`	6 mordsmäßig `[ugs.]` `[heftig]`
	strict `{adj}` `[of` `people;` `severe]`	gestreng `[veraltend]` `[auch` `hum.` `oder` `ironisch]`
Verben
	to relent `[to` `become` `less` `severe,` `harsh,` `or` `strict]`	790 einlenken `[sich` `nachgiebiger` `zeigen]`
	to clobber sb. `[by` `severe` `criticism]`	106 jdn. fertigmachen `[ugs.]` `[verbal,` `durch` `Kritik` `etc.]`
	med. to aggravate sth. `[make` `worse,` `more` `serious,` `more` `severe]`	30 etw. aggravieren `[Krankheitserscheinungen` `übertreibend` `darstellen]`
Substantive
	rollicking `[Br.]` `[coll.]` `[severe` `reprimand]`	52 Anpfiff `{m}` `[ugs.]` `[scharfe` `Zurechtweisung]`
	blast `[coll.]` `[severe` `reprimand]`	30 Standpauke `{f}` `[ugs.]`
	FoodInd. med. Plumpy'nut^® `[a` `peanut-based` `paste` `in` `a` `plastic` `wrapper` `for` `treatment` `of` `severe` `acute` `malnutrition]`	Plumpy'nut^® `{n}` `[ugs.:` `Plumpy]` `[therapeutische` `Fertignahrung]`
	slash `[severe` `reduction]`	drastische Kürzung `{f}`
	educ. trainables `[dated` `for:` `children` `and` `young` `people` `with` `severe` `or` `moderate` `mental` `retardation]`	`[Kinder` `und` `Jugendliche` `mit` `einer` `geistigen` `Behinderung]`
2 Wörter
	to strain oneself `[injure` `through` `severe` `use]`	sich^Akk. überheben
	dressing-down `[coll.]` `[severe` `reprimand]`	Standpauke `{f}` `[ugs.]`
	idiom expensive mistake `[a` `mistake` `with` `severe` `consequences]`	teurer Spaß `{m}` `[ugs.]`
	falling-out `[coll.]` `[severe` `break` `in` `a` `relationship]`	Zerwürfnis `{n}` `[geh.]`
3 Wörter
	a going-over `[coll.]` `[severe` `figurative` `beating]`	eine Schlappe `{f}` `[ugs.]` `[Niederlage,` `Misserfolg,` `Fiasko]`

» Weitere 132 Übersetzungen für severe außerhalb von Kommentaren