Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [schriftlich]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Englisch	Deutsch
	non-written `{adj}`	nichtschriftlich `[auch:` `nicht-schriftlich]`
Verben
	to register sth. `[record,` `note]`	424 etw. aufzeichnen `[schriftlich` `festhalten]`
	to register sth. `[record]`	105 etw. festhalten `[schriftlich]`
	to record `[thoughts,` `agreements` `etc.]`	14 fixieren `[schriftlich` `festhalten,` `festmachen]`
	to write for sth.	etw. bestellen `[schriftlich]`
Substantive
	permit	1913 Genehmigung `{f}` `[schriftlich,` `auch` `amtlich]`
	law writ	173 Anweisung `{f}` `[schriftlich]`
	fin. dun	134 Mahnung `{f}` `[bes.` `schriftlich]`
	paper `[instead` `of` `a` `speech]`	43 Beitrag `{m}` `[schriftlich,` `bei` `Konferenz` `etc.]`
	notifications `[commonly` `in` `writing]`	42 Mitteilungen `{pl}` `[schriftlich]`
	cacography `[deliberate` `comic` `misspelling]`	16 Verballhornung `{f}` `[schriftlich]`
	written warning	Abmahnung `{f}` `[schriftlich` `bzw.` `das` `Schreiben]`
	disciplinary warning letter	Abmahnung `{f}` `[schriftlich]`
	admin. law administrative notice	Bescheid `{m}` `[schriftlich]`
	jobs fire protection engineer	Brandschutzbeauftragter `{m}` `[eine` `vom` `Arbeitgeber` `schriftlich` `beauftragte` `und` `speziell` `ausgebildete` `Person]`
	educ. lit. book report	Buchreferat `{n}` `[schriftlich]`
	insur. cover note	Deckungszusage `{f}` `[schriftlich]`
	tech. fault report	Fehlermeldung `{f}` `[z.` `B.` `schriftlich]`
	ticket `[obs.]` `[short` `note]`	Notiz `{f}` `[schriftlich]`
	letter of censure	Verweis `{m}` `[schriftlich]`
2 Wörter
	beforehand `{adv}`	im Vorwege `[schriftlich,` `oft` `Amtsdeutsch:` `vorher]`
	to express oneself	sich^Akk. ausdrücken `[mündlich,` `schriftlich]`
3 Wörter
	to be repetitive	sich dauernd wiederholen `[mündlich,` `schriftlich]`
4 Wörter
	to send in an order (for sth.)	eine Bestellung (für etw.^Akk.) aufgeben `[schriftlich,` `elektronisch]`
5+ Wörter
	Oh, he was a right old so-and-so, that Mr. Baker. `[euphem.]`	Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. `[euphem.]` `[ugs.]` `[eher` `mündlich;` `schriftlich` `eher:` `„...“,` `„***“]`
	Come and join us!	Komm und schließe dich uns an! `[eher` `schriftlich]`
	admin. law improvement notice `[enforcement]`	Aufforderung `{f},` den gesetzlichen Zustand wiederherzustellen `[schriftlich]`

» Weitere 36 Übersetzungen für schriftlich außerhalb von Kommentaren