Wörterbuch Englisch Deutsch: [sand]

Übersetzung 1 - 62 von 62


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

drifting {adj}
54
treibend [z. B. Sand, Schnee]
blowing {adj} [snow, sand etc.]
22
treibend
harled {adj} {past-p} [Scot.] [N. Engl.]
22
verputzt [Kalk + Sand]
Verben
geol. to deposit sth. [water or river: sand, sediments, etc.]
384
etw.Akk. absetzen [ablagern] [Wasser od. Fluß: Sand, Sedimente etc.]
tech. to blast sth. [clean, sandblast]
61
etw. abstrahlen [mit Sand usw.]
to harl [Scot.] [N. Engl.]
6
verputzen [Kalk + Sand]
archaeo. geol. to temper sth. [clay]
5
etw.Akk. magern [den Tongehalt eines tonigen Lockergesteins durch Vermischen mit tonärmerem oder tonfreiem Sand senken]
to sand sth. [icy footpath, lawn, sports terrain]etw.Akk. sanden [schweiz. und fachspr. (Golf)] [sonst regional oder veraltet] [mit Sand bestreuen]
Substantive
drift [sand, snow]
69
Verwehung {f}
grit
59
Grieß {m} [Sand, grobes Pulver]
constr. blast
24
Abstrahlen {n} [mit Sand usw.]
clambake [Am.] [beach party where seafood is cooked in the sand]
24
[Muschelessen am Strand]
meteo. duster [Am.] [coll.] [sand storm]
19
Sandsturm {m}
geogr. spit [sand spit]
19
Sandbank {f}
ostrichism
18
Realitätsverweigerung {f} [Kopf-in-den-Sand-stecken]
constr. harl [Scot.]
13
Verputz {m} [Kalk + Sand]
ripple [water, sand]
11
Rippel {f} [Wasser, Sand]
geol. hydro. naut. bar [sand bar]
6
Barre {f} [Sandbank]
jet [e.g. of sand, dust]
5
Fontäne {f} [Sandfontäne, Staubfontäne]
[circular wall of sand built as a windbreak and to mark out a person's space on the beach]Strandburg {f}
geol. hydro. naut. bar [sand bar]Sandbank {f}
meteo. Calima [sand-laden wind in the Canary Islands]Calima {m} [auch: Kalima]
clepsammia [obs.] [sand glass]Sanduhr {f}
geol. meteo. drift [snow, sand]Wehe {f} [Schnee-, Sandwehe]
2 Wörter: Andere
low drifting [snow, sand etc.]fegend
2 Wörter: Verben
to break upauflockern [z. B. Sand]
geol. to wash sth. away [e.g. river: soil or sand]etw.Akk. abschwemmen [z. B. Fluss: Boden oder Sand]
2 Wörter: Substantive
sports (sand) bunker [sand trap]Bunker {m} [mit Sand gefüllte Senke auf dem Golfplatz]
med. chigger bite [also: jigger bite] [caused by the chigoe / sand flea Tunga penetrans, family Tungidae]Sandflohbiss {m}
med. chigger infestation [also: jigger infestation] [caused by the chigoe / sand flea Tunga penetrans, family Tungidae]Sandflohbefall {m} [Tungiasis]
loose material [e.g. sand]Lockermaterial {n}
mud pieKuchen {m} [aus Sand, Erde etc.]
med. renal gravel [sand-like]Nierensand {m}
riddle screenSieb {n} [für Sand]
sand pieSandkuchen {m} [Kuchen aus Sand, z. B. im Sandkasten]
cloth. MedTech. sports sand vest [sand-filled weighted vest]Sandweste {f}
sports sand wedge <SW> [golf]Sandwedge {m} <SW> [auch: Sand-Wedge] [Golfspiel]
3 Wörter: Substantive
dent. airborne particle abrasionAbstrahlen {n} [mit Sand, Kurund, Silikatsand]
constr. sand-lime brick [also: sandlime brick] [only natural sand plus lime]Kalksandziegel {m} [Kalksandstein]
vapor-blast equipment [Am.]Atümat {m} [Wasser/Sand-Strahleinrichtung]
4 Wörter: Verben
to pour in (some) morenachschütten [Kies, Sand]
to squidge between the toes [coll.] [of mud, wet sand etc. when treading barefoot]zwischen den Zehen hervorquellen
5+ Wörter: Substantive
bibl. parable of the house on the rock [cf. parable of the wise and the foolish builders]Gleichnis {n} vom Hausbau [siehe Gleichnis vom Haus auf Felsen und auf Sand gebaut]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
zool. T
bot. T
zool. T
zool. T
zool. T
bot. T
fish T
fish T
entom. T
bot. T
bot. T
» Weitere 782 Übersetzungen für sand außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!