Wörterbuch Englisch → Deutsch: [root]

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Englisch	Deutsch
	aerial `{adj}` `[e.g.` `refuelling,` `battle,` `photo,` `root]`	143 Luft- `[z.` `B.` `Betankung,` `Schlacht,` `Bild,` `Wurzel]`
	ling. cognate `{adj}` `[derived` `from` `the` `same` `root]`	27 stammverwandt
	ling. cognate `{adj}` `[having` `the` `same` `root]`	17 wurzelverwandt
	tech. root `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `root` `rounding,` `root` `point]`	8 Fuß- `[Fußrundung,` `Fußpunkt]`
Verben
	agr. to lift sth. `[harvest` `root` `vegetables,` `e.g.` `potatoes]`	etw.^Akk. ausgraben `[Wurzelgemüse,` `z.` `B.` `Kartoffeln]`
Substantive
	FoodInd. gastr. poi `[Hawaiian` `food` `of` `taro` `root]`	233 Poi `{n}`
	electr. mean `[short]` `[root` `mean` `square,` `quadratic` `mean]`	18 Effektivwert `{m}`
	comp. root `[coll.]` `[root` `directory]`	10 Stammverzeichnis `{n}`
	agr. clamp `[Br.]` `[heap` `of` `potatoes` `or` `other` `root` `vegetables` `stored` `under` `straw` `or` `earth]`	6 Miete `{f}` `[Kartoffel-` `oder` `Rübenmiete]`
	agr. clamps `[Br.]` `[heaps` `of` `potatoes` `or` `other` `root` `vegetables` `stored` `under` `straw` `or` `earth]`	5 Mieten `{pl}` `[Kartoffel-` `oder` `Rübenmieten]`
	agr. bot. gastr. tops `{pl}` `[leaves,` `stems,` `and` `shoots` `of` `a` `plant,` `esp.` `those` `of` `a` `vegetable` `grown` `for` `its` `root]`	5 Kraut `{n}` `[das` `Grüne,` `bes.` `von` `Wurzelgemüse]`
	gastr. `[boiled` `pork` `with` `root` `vegetables` `and` `fresh` `horseradish]`	Steirer Wurzelfleisch `{n}` `[österr.]`
	ea `[Br.]` `[dial.]` `[same` `root!]`	Ache `{f}` `[selbe` `Wurzel!]`
2 Wörter
	anat. iris root `[Radix` `iridis]` `[rare]` `[root` `of` `iris]`	Iriswurzel `{f}`
	math. radical 2 `[square` `root` `of` `2]`	Quadratwurzel `{f}` aus 2
	electr. RMS current `[root` `mean` `square` `current]` <Irms, Ir.m.s., IRMS>	Effektivstrom `{m}` <Ieff>
	electr. math. RMS value `[root` `mean` `square` `value]`	Effektivwert `{m}`
	electr. RMS voltage `[root` `mean` `square` `voltage]` <Vrms, Vr.m.s., VRMS>	Effektivspannung `{f}` <Ueff>
	tree burial `[burying` `body` `ashes` `within` `the` `root` `system` `of` `a` `tree]`	Friedwald-Bestattung `{f}`
3 Wörter
	pharm. umckaloabo (root extract) `[Pelargonium` `sidoides` `root` `extract]`	Umckaloabo^® `{n}` `[Pelargonienwurzelextrakt]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot. T basal rot `[Fusarium` `oxysporum,` `syn.:` `F.` `angustum,` `F.` `bulbigenum,` `F.` `dianthi,` `F.` `orthoceras]` `[also:` `foot` `rot,` `root` `rot,` `(seedling)` `wilt]`	Zwiebelfäule `{f}` `[auch:` `Basalfäule,` `Fußfäule,` `Stengelgrundfäule,` `Welke]`
	bot. pharm. T huang qi `[Astragalus` `propinquus,` `syn.:` `Astragalus` `membranaceus;` `pharm.` `name:` `Astragali` `radix]` `[astragalus` `root]`	Huang Qi
	bot. cosmet. T iris root `[Radix` `iridis,` `Radix` `ireos,` `Iris` `germanica]` `[orris` `root]`	Iriswurzel `{f}` `[Schwertlilienwurzel]`
	agr. bot. T mangel-wurzel `[Beta` `vulgaris` `ssp.` `vulgaris]` `[portmanteau` `of` `"Mangoldwurzel",` `from` `"Mangold"` `beet` `+` `"Wurzel"` `root]`	Mangoldwurzel `{f}`

» Weitere 695 Übersetzungen für root außerhalb von Kommentaren