Wörterbuch Englisch Deutsch: [postpos]

Übersetzung 3951 - 4000 von 4568  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ready for the journey {adj} [postpos.]reisebereit
ready for the mail {adj} [postpos.]postfertig
market. ready for the market {adj} [postpos.]marktreif
ready for the nuthouse {adj} [postpos.] [coll.]irrenhausreif [ugs.] [veraltend]
ready for the post {adj} [Br.] [postpos.]postfertig
journ. print ready for the press {adj} [postpos.]druckbereit
theatre ready for the stage {adj} [postpos.]bühnenreif
ready to embrace Hitler {adj} [postpos.] [fig.]hitlerreif [selten] [bereit für Adolf Hitler, hitlerfreundlich]
ready to go out {adj} [postpos.]bereit auszugehen [nachgestellt]
RealEst. ready to move into {adj} [postpos.] [house etc.]bezugsbereit
RealEst. ready to move into {adj} [postpos.] [house etc.]bezugsfertig
ready to use violence {adj} [postpos.]gewaltbereit
reduced to a skeleton {adj} [postpos.]zum Skelett abgemagert
law related to water law {adj} [postpos.]wasserrechtlich
relating to the future {adj} [postpos.]zukunftsbezogen
relating to the situation {adj} [postpos.]situationsbezogen
relevant to present times {adj} [postpos.]gegenwartsbezogen
remote from everyday life {adj} [postpos.]lebensfern [lebensfremd]
remote from everyday life {adj} [postpos.]lebensfremd
reproduced in mirror image {adj} [postpos.]spiegelbildlich abgebildet
required for the operation {adj} [postpos.]für den Vorgang erforderlich
law requiring acknowledgment of receipt {adj} [postpos.]empfangsbedürftig
requiring getting used to {adj} [postpos.]gewöhnungsbedürftig
biol. med. resembling a blood vessel {adj} [postpos.] [angioid]blutgefäßähnlich [angioid]
resembling a human form {adj} [postpos.]gestalthaft [wie eine menschliche Gestalt wirkend]
reserved for special guests {adj} [postpos.]für besondere Gäste reserviert
constr. material resistant to marine climate {adj} [postpos.]meeresklimabeständig
hist. relig. resulting from the Reformation {adj} [postpos.]reformationsbedingt
ecol. zool. returned to the wild {adj} {past-p} [postpos.]ausgewildert
archaeo. TrVocab. rich in archaeological findings {adj} [postpos.]reich an archäologischen Funden [nachgestellt]
med. rich in blood vessels {adj} [postpos.]gefäßreich
ecol. for. geogr. rich in deciduous forests {adj} [postpos.]laubwaldreich
mineral. mining rich in iron ore {adj} [postpos.]eisenerzreich
rich in mineral resources {adj} [postpos.]reich an Bodenschätzen [nachgestellt]
rich in natural resources {adj} [postpos.]rohstoffreich
rich in petroleum deposits {adj} [postpos.]erdölreich
archi. art richly adorned with sculpture {adj} [postpos.]mit reichem Skulpturenschmuck [nachgestellt]
tech. riveted on both sides {adj} [postpos.]beidseitig vernietet
rotten to the core {adj} [postpos.]durch und durch schlecht
rough around the edges {adj} [fig.] [postpos.]ungeschliffen [fig.]
run by the owner {adj} [postpos.]inhabergeführt [Geschäft, Hotel etc.]
running at full blast {adj} [postpos.] [e.g. heating]voll aufgedreht [z. B. Heizung]
constr. running in crosswise direction {adj} [postpos.]über Kreuz verlaufend
running on all cylinders {adj} [postpos.] [idiom]gut funktionierend
tech. safe to run dry {adj} [postpos.]trockenlaufsicher
secured by a mortgage {adj} [postpos.]abgesichert durch eine Hypothek [nachgestellt]
secured by a mortgage {adj} [postpos.]durch eine Hypothek abgesichert
sensitive to electric radiation {adj} [postpos.]empfindlich gegen elektrische Strahlung
sensitive to electromagnetic fields {adj} [postpos.]elektrosensibel
med. sensitive to weather changes {adj} [pred.] [postpos.]wetterfühlig
» Weitere 1 Übersetzungen für postpos außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!