Wörterbuch Englisch → Deutsch: [possession]

Übersetzung 1 - 26 von 26

	Englisch	Deutsch
	dance sports ball `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `control,` `game,` `possession,` `gown,` `night]`	22 Ball- `[Beherrschung,` `Spiel,` `Besitz,` `Kleid,` `Nacht]`
	confused `{adj}` `[not` `in` `possession` `of` `all` `one's` `mental` `faculties]`	10 bregenklöterig `[nordd.]` `[ugs.]` `[verwirrt]`
	possessionary `{adj}` `[concerning` `possession]`	hablich `[veraltet]` `[die` `Habe` `betreffend]`
Verben
	to reclaim `[recover` `possession]`	69 zurückbekommen
	to acquire sth. `[get` `possession` `of` `sth.]`	in den Besitz etw.^Gen. / von etw.^Dat. kommen
	to appropriate sth. `[take` `possession` `of]`	etw.^Akk. in Besitz nehmen
	to appropriate sth. `[take` `possession` `of]`	von etw.^Dat. Besitz ergreifen
	to capture sth. `[take` `sth.` `into` `one's` `possession` `or` `control` `by` `force]`	etw.^Akk. an sich^Akk. reißen
	to seize `[take` `possession,` `occupy]`	in Besitz nehmen
Substantive
	educ. literacy `[possession` `of` `education]`	880 Bildung `{f}` `[grundlegend]`
	seizure `[taking` `possession]`	67 Inbesitznahme `{f}`
	occupancy `[taking` `possession]`	20 Besitzergreifung `{f}`
	law usucapion `[acquiring` `property` `through` `uninterrupted` `possession]`	17 Ersitzung `{f}`
	aught `[Scot.]` `[archaic]` `[property,` `possession]`	13 Eigentum `{n}` `[jemandem` `Gehörendes]`
	having `[possession]`	10 Besitz `{m}`
	law `[theft` `using` `force` `or` `threats` `to` `retain` `possession` `of` `stolen` `property` `acc.` `to` `Sec.` `252` `German` `Criminal` `Code]`	räuberischer Diebstahl `{m}` `[§` `252` `StGB]`
	sports obstruction `[without` `being` `in` `possession` `of` `the` `ball]` `[e.g.` `in` `football` / `soccer]`	Sperren `{n}` ohne Ball `[z.` `B.` `im` `Fußball]`
2 Wörter
	in hand `{adv}` `[in` `one's` `possession]` `[e.g.` `money]`	verfügbar `[zur` `Hand]`
	sth. goes to sb. `[passes` `into` `sb.'s` `possession]`	etw. geht in den Besitz von jdm. über
	to be carrying `[sl.]` `[to` `be` `in` `possession` `of` `a` `weapon]`	eine Waffe tragen
	to convert sth. into sth. `[e.g.` `ball` `possession` `into` `goals]`	etw. in etw.^Akk. ummünzen `[z.` `B.` `Ballbesitz` `in` `Tore]`
	to go to sb. `[pass` `into` `sb.'s` `possession]`	jdm. zufallen `[in` `den` `Besitz` `übergehen]`
	to have got sb./sth. `[have` `come` `into` `possession` `of]`	jdn./etw. bekommen haben
3 Wörter
	law to be seized of sth. `[to` `have` `(right` `of)` `possession` `of,` `to` `put` `in` `seisin` `of]`	auf etw. Besitzrecht haben
	to seize a building `[take` `possession,` `occupy]`	ein Gebäude besetzen `[in` `Besitz` `nehmen]`
	law obligation to surrender `[possession` `or` `property]`	Herausgabepflicht `{f}` `[Eigentum` `oder` `Besitz]`

» Weitere 115 Übersetzungen für possession außerhalb von Kommentaren