 | Englisch  | Deutsch | |
 | plain {adj} [packaging etc.] | 8 neutral [Verpackung usw.] | |
| unprinted {adj} [paper, packaging material] | unbedruckt [Papier, Packmittel] | |
| Substantive |
| blister [packaging] | 28 Blister {m} [Verpackung] | |
| straps [packaging] | 12 Verpackungsbänder {pl} | |
| strap [packaging] | 11 Verpackungsband {n} | |
| kitting [logistics, packaging] | 7 Kitting {n} | |
| ecol. [bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, tetrapacks, PET bottles in Switzerland] | Sammelsack {m} [schweiz.] [Gelber Sack] | |
| ecol. [yellow bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles (Germany, Austria)] | Gelber Sack {m} [gelber Wertstoffsack zur Rückgabe von Verpackungsabfällen] | |
| ecol. [yellow bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles] | gelber Sack {m} [gelber Wertstoffsack] | |
| ecol. [yellow refuse bin for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles] | Gelbe Tonne {f} [gelbe Wertstofftonne] | |
| EU Girsac® [packaging system for citrus fruits, etc.] | Girsac® {m} [fachspr.] [Verpackungswesen, Lebensmittelhandel] [Kunststoffnetz] | |
| honeycomb [packaging] | Wabenpappe {f} [Verpackung] | |
| newspaper [used for packaging, etc.] | Zeitungspapier {n} [z. B. als Verpackungsmaterial] | |
| transp. padding [packaging aids] | Staupolster {n} [Packhilfsmittel] | |
| 2 Wörter |
| pharm. blister roll [for use in blister packaging, e.g. of pills] | Blisterrolle {f} [zur Verblisterung von Medikamenten] | |
| print tech. corrugated medium [technical term; e.g. in packaging] | Wellenpapier {n} [fachspr.] [DIN 6730] | |
| tech. fluted board [fluted corrugated sheet] [technical term; e.g. in packaging] | Wellpapier {n} [fachspr.] [DIN 6730] | |
| furn. furniture blanket [for packaging and protecting furniture from damage] | Möbeldecke {f} [z. B. für Umzug] | |
| loose fill [packaging] | schüttfähiges Füllmaterial {n} [Verpackung] | |
| mica granulate [packaging] | Glimmer-Granulat {n} [Verpackung] | |
| raschel bag [knitted net bag] [packaging] | Raschelsack {m} [gestrickter Netzsack] [Verpackung] | |
| comm. ecol. returnable packaging [reusable packaging] | Mehrwegverpackung {f} | |
| 3 Wörter |
| market. leno net bag [woven net bag] [packaging] | Leno-Sack {m} [auch: Lenosack] [gewebter Netzsack] [Verpackung] | |
| roll of film [for packaging] | Folienrolle {f} [Kunststofffolie] | |
| roll of foil [for packaging] | Folienrolle {f} [Metallfolie] | |
| 4 Wörter |
| circular woven leno sack [packaging] | rundgewebter Lenosack {m} [Verpackung] | |
| ind. round wires on stands [wire packaging] | Runddrähte {pl} auf Kronenstöcken | |
