Wörterbuch Englisch Deutsch: [organization]

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

rogue {adj} [person, organization]
1205
skrupellos
fractured {adj} {past-p} [society, organization]
10
gespalten
admin. econ. pol. umbrella {adj} [attr.] [e.g. association, company, organization]
7
Dach- [z. B. Verband, Gesellschaft, Organisation]
Verben
to enter sth. [a club, an organization, an agreement, etc.]
157
etw.Dat. beitreten [einem Verein, einer Organisation, einem Abkommen etc.]
to defect [to another party, organization etc.]
128
wechseln [zu anderer Partei, Organisation etc.]
to supervise sth. [an activity of some person or organization]
54
etw. begleiten [fig.] [kritisch überwachen]
to structure [essay, speech, organization]
52
aufbauen [fig.] [strukturieren]
Substantive
host [person, place or organization holding an event or having guests]
2639
Gastgeber {m} [Person; auch Stadt oder Organisation (Ausrichter einer Veranstaltung)]
charity [organization]
309
Wohlfahrtseinrichtung {f}
union [organization]
178
Verband {m}
office [organization, institution]
97
Dienst {m} [Organisation, Institution]
charity [organization]
85
Wohltätigkeitsorganisation {f}
society [organization, club]
46
Verband {m} [Gesellschaft, Verein]
charity [organization]
45
Wohlfahrtsverband {m}
employer [organization]
45
Firma {f} [als Arbeitgeber]
division [planning, organization, time]
25
Einteilung {f}
econ. pol. leadership [treated as sg. or pl.] [the leaders of an organization, country, etc.]
24
Führungsriege {f}
blind [activity or organization covering up sth. criminal]
20
Vorwand {m} [Fassade, Front für kriminelle Aktivität]
law Interpol [International Criminal Police Organization]
19
Interpol {f} [Internationale kriminalpolizeiliche Organisation]
host [person, place, or organization that holds and organizes an event]
17
Ausrichter {m} [Person, Organisation, Stadt etc., die eine Veranstaltung ausrichtet]
body [organization]
11
Vereinigung {f}
coffers {pl} [funds or financial reserves of an organization]
10
Geldsäckel {m} [regional] [fig.] [Gelder oder Rücklagen]
[assassination by some secret political organization]Fememord {m}
[German charity organization for children in need]Kindernothilfe {f} <KNH>
hist. [paramilitary organization of the Social Democratic Party in Austria, 1923 - 1934]Republikanischer Schutzbund {m}
pol. [Swiss youth political organization]Jungpartei {f} [schweiz.] [politischer Jugendverband]
[youth organization of the Catholic Church in Switzerland]Jungwacht {f} [katholischer Jugendverband, Schweiz]
charity [organization]Charity {f} [Organisation]
pol. Francophonie [short: International Organization of the Francophonie]Frankophonie {f} [hier als Kurzwort: Internationale Organisation der Frankophonie]
Intercoiffure ["5-star hair stylists"] [organization of high quality hairdressing]Intercoiffure {f} [„5-Sterne-Friseure“] [Vereinigung für erstklassige Friseure]
pol. International [organization]Internationale {f}
relig. Misereor [relief organization]Misereor {n} [Hilfswerk]
hist. spec. phyle [clan organization in ancient Greece, esp. Athens]Phyle {f}
poodle [Br.] [fig.] [person or organization who is overly willing to obey another]Schoßhund {m} [fig.]
econ. transferee [person transfered within an organization]Versetzter {m} [versetzter Mitarbeiter]
transferee [person transfered within an organization]versetzter Mitarbeiter {m}
transferee [person transfered within an organization] [female]versetzte Mitarbeiterin {f}
2 Wörter: Verben
to be floundering [organization]sich in einer Krise befinden
econ. tech. to bed down [idiom] [new process, organization, etc.]sichAkk. etablieren
to bleed sth. dry [organization, country, nation]etw. auspowern [ugs.] [pej.] [Organisation, Land, Nation]
to bleed sth. white [organization, country, nation]etw. auspowern [ugs.] [pej.] [Organisation, Land, Nation]
idiom to jump ship [fig.] [leave failing organization etc. (politician, unionist etc.)]das sinkende Schiff verlassen [fig.]
to originate in sth. [country, place, organization]aus etw.Dat. stammen [Land, Ort, Organisation]
to start up sth. [firm, organization, campain, initiative etc.]etw.Akk. aufziehen [gründen, starten]
to throw sb. out [fig.] [from a place, organization, etc.]jdn. hinausschmeißen [ugs.] [fig.] [Wohnung, Organisation usw.]
2 Wörter: Substantive
relig. cell group [form of church organization]Hausgruppe {f} [Hauskreis]
relig. cell group [form of church organization]Hauszelle {f} [Hauskreis]
relig. cell group [form of church organization]Kleingruppe {f} [Hauskreis]
relig. cell group [form of church organization]Zellgruppe {f} [Hauskreis]
geol. geological survey [organization]geologischer Dienst {m}
» Weitere 307 Übersetzungen für organization außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!