| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| anat. alimentary {adj} [e.g. tract, system, organ] | 61 Verdauungs- [z. B. Trakt, System, Organ] | |
| wasted {adj} [of an organ or body part] | 23 verkümmert | |
| anat. med. centripetal {adj} [passing inward (as from a sense organ to the brain or spinal cord)] | 18 afferent [zentripetal; sensibles od. sensorisches Neuron] | |
| med. macular {adj} | 18 fleckenförmig [z. B. Bezirk an oder in einem Organ] | |
| anat. med. efferent {adj} | 16 herausführend [von einem Organ herkommend] | |
| anat. med. efferent {adj} | 11 herausleitend [von einem Organ herkommend] | |
| med. intracavitary {adj} [within an organ or body cavity] | 9 intrakavitär [in einer Organ- oder Körperhöhle] | |
| anat. biol. tech. tactile {adj} [attr.] [e.g. corpuscle, organ, receptor, sense, sensation] | 7 Tast- [z. B. Körperchen, Organ, Rezeptor, Sinn, Empfindung] | |
| mus. spec. overblown {adj} [organ pipe, flute, any wind instrument] | 6 überblasend [Orgelpfeife, Flöte, andere Blasinstrumente] | |
| med. macular {adj} | 5 fleckförmig [z. B. Bezirk an oder in einem Organ] | |
| digging {adj} [attr.] [e.g. fork, organ, stick] | Grab- [Grabe-] [z. B. Gabel, Organ, Stock] | |
Verben |
| mus. to registrate [organ] | 9 registrieren [Orgel] | |
| mus. to roll [sound of an organ] | 9 brausen [Orgel] | |
Substantive |
| anat. organ | 76 Körperteil {m} [Organ] | |
| mus. barrel [i.e. barrel organ & piano] | 49 Walze {f} [Musikautomaten] | |
| dent. med. cavity [in a body or organ, tooth decay] | 26 Kavität {f} [Hohlraum, Aushöhlung] | |
| med. exposure [of an organ, vessel] | 25 Freilegen {n} [eines Organs, Gefäßes] | |
| mus. reed [in an instrument or organ pipe] | 17 Zunge {f} [in einem Musikinstrument oder einer Orgelpfeife] | |
| zool. dugs {pl} [udder] | 16 Euter {n} [als Organ mit mehreren Zitzen] | |
| mus. calliope [steam organ] | 11 Dampfpfeifenorgel {f} | |
| anat. appendix | 10 [einem Organ anhängendes Gebilde] | |
| mus. division [of an organ] | 9 Werk {n} [einer Orgel] | |
| mus. façade [of an organ] [spv.] [facade] | 8 Prospekt {m} [österr. auch {n}] [einer Orgel] | |
| mus. languid [part of an organ pipe] | 8 Kern {m} [Teil einer Orgelpfeife] | |
| mus. clarion [bugle and organ stop] | 7 Clairon {n} [Signalhorn und Orgelregister] | |
| anat. organon [Greek for: organ] | 6 Organ {n} | |
| mus. [8' organ stop] | Aequal {n} [8'-Orgelregister] | |
| mus. [flute-based organ stop] | Schwegel {f} [veraltet] [Orgelregister] | |
| mus. [flute-based organ stop] | Schwiegel {f} [Orgelregister] | |
| mus. [obsolete organ pipe] | Bauerflöte {f} | |
| mus. [obsolete organ pipe] | Bauernflöte {f} | |
| mus. [obsolete organ pipe] | Bauernpfeife {f} | |
| mus. [obsolete organ pipe] | Bauerpfeife {f} | |
| mus. [obsolete organ stop] | Bärpfeife {f} [Orgelregister] | |
| hist. journ. [official organ of the Austrian Socialist / Social Democratic Party] | Arbeiterzeitung {f} | |
| mus. [organ reed stop] | Cink {m} [veraltet] [Orgelregister] | |
| mus. [organ stop] | Bordunflöte {f} [Orgelregister] | |
| mus. [organ toy stop with ringing bells] | Cimbelstern {m} [Rsv.] [Orgelregister] | |
| mus. [organ toy stop with ringing bells] | Zimbelstern {m} [Orgelregister] | |
| mus. [reed organ stop] | Apfelregal {n} | |
| mus. action [organ] | Traktur {f} [Orgel] | |
| mus. Barem [organ stop] | Barem {n} [Orgelregister] | |
| mus. biphone [organ pipe register] | Biphon {n} [Orgelregister] | |
| mus. blower [organ] | Balgwerk {n} | |
| mus. blower [organ] | Windwerk {n} [Orgel] | |
| mus. bombardon [organ stop] | Bombardon {n} [Orgelregister] | |
| mus. borrows [organ stops] | [Extension eines Orgelregisters als eigenes Register] | |
| bot. cantil [organ in Arabidopsis thaliana] | Cantil {m} | |
| mus. celestina [barrel organ] | Celestina-Drehorgel {f} | |
| mus. chiff [organ pipe] | klare Ansprache {f} [Orgelpfeife, bes. Prinzipal] | |