Wörterbuch Englisch Deutsch: [ohne]

Übersetzung 1 - 50 von 447  >>

EnglischDeutsch
every {adj} [referring to a feminine noun]
3923
jede [verallgemeinernd: ohne Ausnahme]
easy {adj}
1613
leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
blindfold {adv} [Br.] [coll.] [e.g. hit the bullseye blindfold]
618
blind [fig.: ohne Schwierigkeiten, z. B. blind ins Schwarze treffen]
dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]
374
abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
innocent {adj} [free from moral wrong; naive]
369
arglos [ohne Arg, unschuldig; naiv, vertrauensselig]
every {adj} [referring to a neuter noun]
337
jedes [verallgemeinernd: ohne Ausnahme]
dead {adj} [devoid of living things, barren (planet, land etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]
323
öde [ohne Leben, unfruchtbar (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]
art rugged {adj} [e.g. a statue]
315
grob [kunstlos, ohne Feinheiten]
tame {adj}
314
bescheiden [fad, ohne Biss]
token {adj} [attr.] [merely symbolic]
296
Alibi- [rein symbolisch, ohne wirkliche Funktion]
insipid {adj} [lacking flavour]
188
geschmacklos [ohne Geschmack, fade]
readily {adv} [easily]
124
einfach [ohne Weiteres]
unsmiling {adj}
104
ernst [ohne zu lächeln]
non- {prefix} [before an adj./adv.]
102
nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
inane {adj} [silly]
80
geistlos [z. B. ein Gespräch ohne besonderen gedanklichen Gehalt]
comm. straight {adj}
59
gewöhnlich [Standard, ohne Extras]
callow {adj} [inexperienced]
59
unerfahren [noch ohne Lebenserfahrung]
slapdash {adv} [in a hasty and careless manner]
56
hopplahopp [ugs.] [überhastet und ohne Sorgfalt]
smooth {adj}
49
ruhig [ohne Störung, auch Meer etc.]
prompt {adj}
39
bedenkenlos [ohne zu überlegen]
weak {adj} [e.g. character]
34
weichlich [ohne innere Festigkeit]
audio comp. off {adj}
30
still [aus, ohne Aktion]
wholesale {adj} [indiscriminate]
24
generell [ohne Unterschied]
deserted {adj}
24
unbelebt [ohne Leute]
constr. tech. unsupported {adj}
22
trägerlos [ohne Träger, Stützen]
licentious {adj} [lawless, disregarding rules]
21
willkürlich [ohne Rücksicht auf Gesetze, Regeln]
unmediated {adj}
20
unmittelbar [ohne Vermittlung, Vermittler]
comp. Internet loginless {adj} [coll.]
16
anmeldungslos [ugs.] [ohne Login / Registrierung]
math. aliquot {adj}
13
aliquot [ohne Rest teilend]
unaccompanied {adj}
13
alleinig [ohne Begleitung]
bareback {adj} {adv} [sex]
13
Bareback- [ohne Kondom]
fabless {adj}
13
fabriklos [ohne eigene Fertigungsstätte]
disorganized {adj} [of a person]
13
unorganisiert [Person: ohne Plan, chaotisch]
carelessly {adv}
12
lieblos [ohne Sorgfalt]
cheap {adj} [of inferior quality or worth]
12
wertlos [ohne bleibenden Wert]
floppy {adj}
11
labbrig [ugs.] [weich, ohne Festigkeit]
slapdash {adj} {adv}
11
schlampig [ugs.] [pej.] [ohne Sorgfalt ausgeführt]
mus. ametric {adj}
10
ametrisch [ohne Taktangabe]
orn. callow {adj} [unfledged]
10
nackt [Vogel: noch ohne Federn]
wet {adj} [coll.] [feeble]
10
schlapp [ugs.] [ohne Schwung]
clinical {adj} [detached, strictly objective]
9
kaltschnäuzig [ugs.] [ohne Anteilnahme]
unescorted {adj}
8
allein [ohne Begleitung]
orn. callow {adj} [featherless]
8
kahl [noch ohne Federn]
loose {adj} [dated or hum.] [promiscuous, immoral]
8
lose [veraltend od. hum.] [ohne sittlichen Halt, unmoralisch]
mus. anhemitonic {adj}
7
anhemitonisch [ohne Halbtonschritte]
lifeless {adj}
7
unbelebt [ohne Lebewesen]
uninhabited {adj}
7
unbelebt [ohne Lebewesen]
med. asecretory {adj}
6
asekretorisch [ohne Sekretion]
unblushingly {adv}
6
frech [ohne Scham]
gastr. plain {adj}
6
nature [ohne besondere Zutaten/Zusätze] [meist nachgestellt]
» Weitere 1606 Übersetzungen für ohne außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2018 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!