| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| eyewatering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.] | 11 horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.] | |
| light {adj} [of taxes] | 11 niedrig [Besteuerung] | |
| hist. Thespian {adj} [related to the ancient Greek city of Thespiae] | 11 thespisch [bezogen auf die altgriechische Stadt Thespiai] | |
| unredeemable {adj} [of guilt] | 11 untilgbar [geh.] | |
| adorable {adj} [worthy of adoration] | 10 anbetungswert [selten für: anbetungswürdig] | |
| any {adj} [an appreciable amount of sth.] | 10 nennenswert | |
| hist. philos. relig. Apollonian {adj} [of or relating to Apollo or his cult] | 10 apollinisch [auf Apollo bezogen] | |
| bright {adj} [of eyes etc.] | 10 blank [geh.] [Augen etc.] | |
| confused {adj} [not in possession of all one's mental faculties] | 10 bregenklöterig [nordd.] [ugs.] [verwirrt] | |
| desolate {adj} [barren, of a landscape] | 10 verwüstet | |
| archaeo. art material fictile {adj} [technical usage] [made of clay by a potter] [e.g. vase] | 10 Ton- [z. B. Vase] | |
| produced {adj} {past-p} [e.g. certificate, proof of identity] | 10 vorgewiesen | |
| sb. restores [building, work of art] | 10 jd. restauriert | |
| stinky {adj} [coll.] [unpleasant, of poor quality] | 10 beschissen [ugs.] | |
| mil. Tenshun! [mock spv. of "attention"] | 10 Achtung! | |
| unsympathetically {adv} [unlikeable, unappealing] [esp. of figures in novels, films etc.] | 10 unsympathisch | |
| vital {adj} [full of life] | 10 lebenskräftig | |
| whiskery {adj} [kiss (because of facial hair)] | 10 kratzig [Kuss (wegen Gesichtsbehaarung)] | |
| womanish {adj} [pej.] [of a man: effeminate, unmanly] | 10 weibisch [pej.] | |
| for. [of a tree; so big that a man cannot put his arms around it with the fingertips just touching each other] {adj} | 9 übergriffig [veraltet] [Baumstamm, den ein Mann nicht umklaftern kann] | |
| cardinal {adj} [of foremost importance] | 9 kardinal [geh.] | |
| chez {prep} [Am.] [often hum.] [at, at the home of, at the business place of] | 9 bei | |
| bot. compound {adj} [of leaves: feathered] | 9 gefiedert | |
| empty {adj} [of meaning] | 9 nichtssagend | |
| exuberant {adj} [state of mind] | 9 wirblig | |
| esot. hermetic {adj} [often: Hermetic] [characteristic of occultism] | 9 okkultistisch | |
| incompetent {adj} [piece of work] | 9 stümperhaft | |
| incompetent {adj} [piece of work] | 9 unzulänglich [geh.] | |
| pursy {adj} [short of breath] | 9 kurzatmig | |
| reedy {adj} [full of reeds, covered with reeds] | 9 schilfbestanden | |
| sweet {adj} [e.g. of a child] | 9 herzig | |
| constr. unsafe {adj} [of a building, structure] | 9 baufällig [nicht mehr sicher] | |
| wood {adj} [attr.] [made of wood] | 9 hölzern [aus Holz, Holz-] | |
| Wow! [coll.] [expression of surprise or amazement] | 9 Donnerkeil! [ugs.] [Ausruf des Erstaunens und der Verwunderung] | |
| naut. [providing protection in case of unconsciousness; lifejacket feature] {adj} | 8 ohnmachtssicher | |
| common {adj} [of people, language] | 8 gschert [österr.] [südd.] [ugs.] [ordinär] | |
| confirmed {adj} {past-p} [of convictions: Republican, Democrat, atheist, etc.] | 8 erklärt [überzeugt] | |
| erosive {adj} [effect of acid, etc.] | 8 ätzend | |
| filthy {adj} [hair or clothing of a person] | 8 usselig [ugs.] [regional] [Haare oder Kleidung einer Person] | |
| funereal {adj} [of a funeral] | 8 Beerdigungs- | |
| funky {adj} [coll.] [of music, clothes etc.] | 8 schrill [fig.] [irre, abgefahren] | |
| mil. GI {adj} [attr.] [relating to, or characteristic of United States military personnel, a (former) member of the United States armed forces etc.] | 8 GI- [ugs.] [z. B. GI-Haarschnitt, GI-Kneipe] | |
| handtame {adj} [spv.] [fig.] [of people: mild, meek] | 8 handzahm [fig.] [von Personen: leicht zu beeinflussen, zu behandeln] | |
| inconsequent {adj} [rare] [of no consequence] | 8 irrelevant | |
| insignificant {adj} [of no consequence] | 8 unmaßgeblich | |
| material {adj} [of substantial import] | 8 erheblich | |
| pinched {adj} [way of speaking] | 8 näselnd | |
| possessive {adj} [of belongings] | 8 eigen [jdm. gehörend] | |
| quadruplicate {adj} [consisting of four identical copies] | 8 vierfach | |
| sterile {adj} [of a man] | 8 zeugungsunfähig | |