| Englisch | Deutsch | |
| comp. screen {adj} [attr.] [e.g. margin, mask, lock, resolution] | 72 Bildschirm- [z. B. Rand, Maske, Sperre, Auflösung] | |
| tech. welding {adj} [attr.] [e.g. electrode, flame, gun, mask, robot, technology] | 10 Schweiß- [z. B. Elektrode, Flamme, Pistole, Maske, Roboter, Technik] | |
| death {adj} [attr.] [e.g. knell, mask, certificate, deity] | 9 Toten- [z. B. Glocke, Maske, Schein, Gott] | |
Verben |
| to remove sth. [e.g. a mask] | 584 etw.Akk. abnehmen [Maske etc.] | |
| comp. to access [program, mask] | 433 einsteigen | |
Substantive |
| comp. form [mask] | 9 Maske {f} | |
| hist. mil. [a code word for "cantonment", used in correspondence to mask a deployment location in German armed forces] | Ortsunterkunft {f} <O. U.> [Tarnbezeichnung im Schriftverkehr zur Verschleierung des Unterbringungsortes] | |
2 Wörter |
| comp. to go to sth. [e.g. screen mask] | in etw. springen [Bildschirmmaske, Plattform] | |
| med. community mask [self-made mask, e.g. against infection] | Community-Maske {f} [selbstgenähte Maske, z. B. gegen Infektion] | |
| textil. community mask [simple face mask] | Alltagsmaske {f} [ugs.] [Community-Maske] [Mund-Nasen-Maske] | |
| compulsory masks {pl} [obligation to wear a face mask] | Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske] | |
| cup mask [against dust] [dust mask] | Schalenmaske {f} [gegen Staub] [Staubschutzmaske] | |
| electr. RadioTV delta mask [slot mask] | Deltamaske {f} | |
| MedTech. mouth mask [less frequent than: face mask] | Mundmaske {f} [seltener für: Mund-Nasen-Schutz] | |
3 Wörter |
| duty to wear sth. [e.g. a face mask, a helmet] | Tragepflicht {f} etw.Gen. [z. B. einer Gesichtsmaske, eines Helms] | |
| duty to wear sth. [e.g. a face mask, a helmet] | Tragpflicht {f} etw.Gen. [schweiz.] [z. B. einer Gesichtsmaske, eines Helms] | |
| failure to wear sth. [esp. of a / the face mask] | Nichttragen {n} etw.Gen. [bes. einer / der Gesichtsmaske] | |
| full-face mask [protective mask, occupational safety] | Vollmaske {f} [Arbeitsschutz, Atemschutz] | |
| half-face mask [protective mask, occupational safety] | Halbmaske {f} [Arbeitsschutz, Atemschutz] | |