Wörterbuch Englisch → Deutsch: [market]

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

	Englisch	Deutsch
	stocks dull `{adj}` `[trading,` `market]`	409 lustlos `[Handel,` `Markt]`
	untapped `{adj}` `[market]`	396 unerschlossen `[Markt]`
	burgeoning `{adj}` `[industry,` `market]`	365 boomend
	comm. econ. sluggish `{adj}` `[business,` `market]`	124 flau `[Geschäft,` `Markt]`
	econ. mature `{adj}` `[market]`	123 gesättigt `[Markt]`
	unexploited `{adj}` `[resources,` `area,` `market,` `etc.]`	21 unerschlossen
	econ. RealEst. housing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `boom,` `bubble,` `crisis,` `industry,` `market,` `prices]`	16 Immobilien- `[z.` `B.` `Boom,` `Blase,` `Krise,` `Wirtschaft,` `Markt,` `Preise]`
	overstocking `{adj}` `{pres-p}` `[the` `market]`	7 überschwemmend `[Markt]`
	econ. competitive `{adj}` `[market]`	umkämpft
Verben
	stocks to rally `[shares,` `prices,` `market,` `etc.]`	151 aufholen `[Aktien,` `Kurse,` `Börse` `etc.]`
	to crash `[aircraft,` `stock` `market]`	96 abschmieren `[ugs.]` `[Flugzeug,` `Börse]`
	comm. mil. to penetrate sth. `[market,` `position]`	36 etw. aufrollen `[fig.]` `[Markt,` `Stellung]`
	fin. stocks to discount sth. `[adjust` `market` `price` `based` `on` `predicted` `impact` `of` `an` `event]`	10 etw.^Akk. eskomptieren `[im` `Voraus` `einpreisen]`
	to market sth. `[put` `on` `the` `market]`	etw,^Akk. auf den Markt bringen
Substantive
	hort. horticulture `[gardening,` `market` `gardening]`	407 Gartenbau `{m}`
	comm. mart `[esp.` `open` `air` `market]`	301 Markt `{m}` `[Wochenmarkt]`
	comm. stall `[market` `stall]`	247 Marktstand `{m}`
	laggards `[late` `adopters]` `[in` `market` `research]`	164 Nachzügler `{pl}` `[in` `der` `Produktpolitik,` `Marktforschung]`
	econ. meltdown `[market,` `industry]`	150 Crash `{m}`
	stocks bourse `[stock` `market` `in` `non-English-speaking` `countries,` `esp.` `France]`	104 Börse `{f}`
	unleashing `[esp.` `fig.]` `[of` `war,` `violence,` `market` `forces,` `etc.]`	46 Entfesselung `{f}` `[oft` `fig.]`
	compartmentalization `[of` `a` `market]` `[Am.]`	37 Abschottung `{f}` `[eines` `Marktes]`
	TrVocab. urban Viktualienmarkt `[daily` `market` `and` `square` `in` `Munich]`	34 Viktualienmarkt `{m}`
	stocks buoyancy `[of` `stock` `market` `prices]`	27 Aufwärtstendenz `{f}`
	opening `[hole` `in` `the` `market]`	18 Marktlücke `{f}`
	stocks dullness `[of` `market]`	15 Flauheit `{f}`
	econ. crash `[sudden` `failure` `or` `value` `loss` `of` `a` `market` `or` `a` `business,` `e.g.` `a` `bank]`	14 Crash `{m}` `[Zusammenbruch` `eines` `Marktes` `bzw.` `Unternehmens,` `z.` `B.` `einer` `Bank]`
	fin. teeny `[coll.]` `[also` `teenie]` `[steenth,` `one` `sixteenth]` `[securities` `market]`	8 Sechzehntel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]` `[eines` `Punktes]` `[Aktiennotierungen` `usw.]`
	fin. cornering `[market` `corner]`	6 Cornering `{n}` `[des` `Marktes]`
	spiv `[sl.]` `[black-market` `dealer]` `[Br.]`	6 Schwarzhändler `{m}`
	fin. steenth `[coll.]` `[one` `sixteenth]` `[securities` `market]`	6 Sechzehntel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]` `[eines` `Punktes]` `[Aktiennotierungen` `usw.]`
	fin. teenie `[coll.]` `[also` `teeny]` `[steenth,` `one` `sixteenth]` `[securities` `market]`	6 Sechzehntel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]` `[eines` `Punktes]` `[Aktiennotierungen` `usw.]`
	hort. trucking `[Am.]` `[market` `gardening]`	5 Gemüseanbau `{m}` `[für` `den` `Markt]`
	`[onion` `market` `in` `Berne]`	Zibelmärit `{m}` `[schweiz.]`
	hist. pol. `[original` `six-member` `common` `market]`	Sechsergemeinschaft `{f}`
	jobs `[peasants` `who` `bring` `their` `produce` `to` `the` `market` `in` `tall` `backpack` `baskets]`	Refträger `{pl}` `[veraltend]` `[regional]` `[Bäuerinnen`/`Bauern,` `die` `ihre` `Waren` `im` `Huckelkorb` `zum` `städtischen` `Markt` `bringen]`
	econ. fin. stocks bubble `[economic` `bubble,` `speculative` `bubble,` `stock` `market` `bubble,` `etc.]`	Blase `{f}` `[Spekulationsblase,` `Finanzblase]`
	jobs fishwife `[market` `woman` `selling` `fish]`	Fischweib `{n}` `[veraltet,` `noch` `ugs.]` `[Marktfrau,` `die` `Fische` `verkauft]`
	comm. hist. piepowder `[England]` `[travelling` `market` `trader]`	Wanderhändler `{m}`
2 Wörter: Andere
	comm. econ. market-based `{adj}` `[also:` `market` `based]`	marktbezogen
	market-conform `{adj}` `[WRONG` `for:` `in` `line` `with` `the` `market,` `in` `conformity` `with` `the` `market]` `[sometimes` `wrongly` `used` `in` `translated` `EU` `documents]`	`[marktgerecht]`
	market. out there `{adv}` `[Am.]` `[on` `the` `market]`	auf dem Markt `[über` `ein` `Produkt]`
2 Wörter: Verben
	to be active `[in` `sports,` `on` `the` `market,` `as` `a` `pilot,` `etc.]`	tätig sein `[beruflich` `oder` `geschäftlich]`
	to bleed sth. dry `[fig.]` `[impoverish]` `[soil,` `fields,` `market]`	etw. auspowern `[ugs.]` `[fig.]` `[Erde,` `Felder,` `Märkte]`
	pol. to make gains `[e.g.` `at` `elections,` `stock` `market]`	Zugewinne erzielen
2 Wörter: Substantive
	comm. travel (Dresden) Striezelmarkt `[renowned` `German` `Christmas` `market]`	(Dresdner) Striezelmarkt `{m}`
	fin. stocks bull market `[in` `the` `stock` `market]`	Aktienboom `{m}` `[Börsenhausse]`
	comm. EU Community market `[EU` `market]`	Gemeinschaftsmarkt `{m}`
	early adopter `[in` `market` `research]`	Erstanwender `{m}` `[in` `der` `Produktpolitik,` `Marktforschung:` `Person,` `die` `als` `Erste` `innovative` `Produkte` `nutzt` `(„Früh-Anwender“)]`
	market. early majority `[in` `market` `research]`	frühe Mehrheit `{f}` `[in` `der` `Produktpolitik,` `Marktforschung]`

» Weitere 1893 Übersetzungen für market außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite