Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [mail]

Übersetzung 1 - 50 von 94 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	via `{prep}` `[by` `means` `of]` `[e.g.` `via` `satellite.` `via` `e-mail,` `via` `sign` `language]`	421 per `[+Dat.` `od.` `+Akk.]` `[mittels,` `durch]` `[z.` `B.` `per` `Satellit,` `per` `E-mail,` `per` `Zeichensprache]`
	conveyed `{adj}` `{past-p}` `[by` `mail` `etc.]`	88 versandt
	comp. Internet at `{prep}` <@> `[character` `in` `e-mail` `addresses]`	60 at <@> `[Zeichen` `in` `E-Mail-Adressen]`
	Internet Re: `[email]`	22 AW: `[E-Mail]`
	Internet forwarded `{adj}` <FW> `[email]`	19 weitergeleitet <WG> `[E-Mail]`
	sb. conveyed `[by` `mail]`	10 jd. versandte
	interoffice `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `mail]`	9 Haus- `[innerbetrieblich]` `[z.` `B.` `Post]`
	voice `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `activation,` `command,` `control,` `mail]`	6 Sprach- `[z.` `B.` `Aktivierung,` `Befehl,` `Steuerung,` `Mitteilung]`
	Internet `[hum.` `for:` `by` `e-mail]` `{adv}`	per Drahtpost `[hum.]` `[per` `E-Mail]` `[selten]`
	express `{adv}` `[mail]`	durch Eilboten
	misdirected `{adj}` `{past-p}` `[mail]`	falsch adressiert
	registered `{adj}` `{past-p}` `[mail]`	rekommandiert `[österr.]` `[eingeschrieben]`
	sb. appropriates sth. `[e-mail` `address,` `cellar` `compartment]`	jd. verwendet etw. ohne Erlaubnis `[E-Mail-Adresse,` `Kellerabteil]`
Verben
	to deliver sth. `[goods,` `a` `parcel,` `a` `letter,` `mail,` `etc.]`	801 etw.^Akk. zustellen `[Waren,` `ein` `Paket,` `einen` `Brief,` `Post` `etc.]`
	to register sth. `[mail]`	473 etw. einschreiben `[Brief` `etc.]`
	to post sth. `[esp.` `Br.]` `[send` `by` `post` / `mail]`	389 etw. abschicken `[per` `Post]`
	to post sth. `[esp.` `Br.]` `[send` `by` `post` / `mail]`	289 etw. verschicken `[per` `Post]`
	comp. to attach `[email]`	171 dranhängen `[ugs.]` `[E-Mail]`
	comp. to mail `[e-mail]`	90 mailen `[ugs.]`
	to post sth. `[esp.` `Br.]` `[send` `by` `post` / `mail]` `[esp.` `bulk` `mail` `or` `goods]`	65 etw. versenden
	to register `[mail]`	5 rekommandieren `[österr.]`
	comm. comp. to autorespond `[e-mail]`	automatisch beantworten `[E-Mail]`
	to express `[mail,` `package` `etc.]`	per Eilboten versenden
	to mail sth. `[send` `by` `mail]`	etw.^Akk. mit der Post senden
	Internet to mail sth. `[send` `via` `e-mail]`	etw.^Akk. per E-Mail senden
Substantive
	comp. attachment `[of` `an` `email]`	2744 Anhang `{m}` `[einer` `E-mail]`
	dash `[-character` `in` `e-mail` `addresses` `or` `URLs]`	279 Bindestrich `{m}` `[-Zeichen` `in` `E-Mail-` `oder` `Web-Adressen]`
	pouch `[esp.` `mail` `pouch,` `pouch` `under` `eyes]`	279 Sack `{m}` `[bes.` `Postsack,` `Tränensack]`
	comp. attachment `[email]`	75 Attachment `{n}` `[E-Mail]`
	letter `[esp.` `official` `communication,` `reply,` `comment` `on` `a` `subject,` `fan` `mail` `etc.]`	59 Zuschrift `{f}`
	comp. greylisting `[Br.]` `[temporary` `rejection` `of` `e-mail]`	52 Greylisting `{n}`
	comp. graylisting `[Am.]` `[temporary` `rejection` `of` `e-mail]`	51 Greylisting `{n}`
	alert `[announcement]`	50 Benachrichtigung `{f}` `[Alertdienst,` `z.` `B.` `durch` `E-Mail,` `RSS]`
	delivery `[by` `mail]`	44 Zusendung `{f}`
	postmark `[mark` `stamped` `on` `mail]`	39 Stempel `{m}` `[Abdruck` `auf` `Postsachen]`
	comp. Internet dot <.> `[sign` `in` `e-mail` `addresses]`	38 Punkt `{m}` <.> `[Zeichen` `in` `E-Mail-Adressen]`
	comm. returns `{pl}` `[merchandise,` `mail]`	27 Rückläufer `{m}` `[Ware,` `Postsendung]`
	armour material mail `[chain` `mail]`	16 Kettengeflecht `{n}`
	arrival `[of` `mail,` `message]`	13 Zugang `{m}`
	flame `[letter,` `e-mail]` `[coll.]`	13 Brandbrief `{m}` `[ugs.]`
	comm. market. stuffer `[an` `advertising` `circular` `that` `is` `enclosed` `with` `other` `material` `and` `(usually)` `sent` `by` `mail]`	13 Stuffer `{m}` `[kleiner` `Prospekt,` `der` `Postsendungen` `beigefügt` `wird]`
	forwarding `[of` `mail]`	11 Nachsendung `{f}`
	pouch `[mail` `pouch]` `[esp.` `Am.]`	11 Postsack `{m}`
	Internet mail `[e-mail]`	9 Mail `{f}` `[kurz` `für:` `E-Mail]`
	redirection `[of` `mail]`	7 Nachsendung `{f}`
	sender `[of` `mail]`	7 Adressant `{m}` `[veraltet]` `[einer` `Postsendung]`
	`[accessible` `part` `of` `a` `mail` `box]`	Milchkasten `{m}` `[schweiz.]` `[Fach` `des` `Briefkastens]`
	hist. pol. `[compulsory` `tax` `stamp` `on` `internal` `West` `German` `mail` `to` `support` `West` `Berlin]`	Notopfermarke `{f}` `[Steuermarke,` `Zusatzporto` `auf` `Post` `innerhalb` `der` `Bundesrepublik` `zur` `Unterstützung` `von` `West` `Berlin]`
	hist. philat. `[official` `mail` `in` `the` `GDR` `between` `government` `agencies` `and` `industries]`	Zentraler Kurierdienst `{m}` <ZKD> `[in` `der` `DDR]`
	philat. `[sticker` `used` `to` `seal` `opened` `mail]`	Zukleber `{m}`

» Weitere 374 Übersetzungen für mail außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite