Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [low lying]

Übersetzung 1 - 50 von 123 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. key `[small,` `low-lying` `island,` `esp.` `in` `the` `Caribbean]`	Insel `{f}` `[bes.` `eine` `kleine,` `tiefliegende` `Insel]`
	meteo. patchy fog `[e.g.:` `Patchy` `fog` `is` `possible` `in` `low-lying` `areas.]`	stellenweise Nebel `[z.` `B.:` `In` `Tieflagen` `ist` `stellenweise` `Nebel` `möglich.]`
	lying position `[lying` `down]`	Liegelage `{f}`
	posture `[lying]`	Lage `{f}` `[Art` `des` `Liegens]`
	superincumbent `{adj}` `[lying` `on` `top` `of` `sth.]`	darüberliegend
	sprawl `[way` `of` `sitting` `or` `lying]`	Lümmeln `{n}` `[ugs.]`
	prone `{adj}` `[lying` `flat` `esp.` `face` `down]`	liegend `[in` `Bauchlage]`
	electr. tech. tools phase tester `[literally:` `lying` `pen]`	Lügenstift `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Phasenprüfer]`
	psych. lie of omission `[lying` `by` `omission]`	Halbwahrheit `{f}` `[Lügen` `durch` `Verschweigen]`
	upperpart `[part` `lying` `on` `the` `upper` `side` `(as` `of` `a` `bird)]`	Oberseite `{f}`
	to uncross one's legs `[when` `in` `a` `lying` `position]`	die / seine Beine wieder nebeneinanderlegen
	to uncross one's legs `[when` `in` `a` `lying` `position]`	die / seine Beine wieder nebeneinander legen `[alt]`
	in pain `{adv}` `[walking,` `lying,` `sitting,` `etc.]`	mit Schmerzen `[gehen,` `liegen,` `sitzen` `etc.]`
	games Internet photo. planking `[lying` `down` `game]`	Planking `{n}` `[sich` `in` `steifer` `Positur` `und` `Bauchlage` `(an` `öffentlichen` `Plätzen)` `fotografieren` `lassen]`
	astron. old moon `[the` `phase` `lying` `between` `last` `quarter` `and` `new` `moon;` `waning` `crescent]`	Altlichtsichel `{f}` `[in` `den` `letzten` `Tagen` `vor` `Neumond]`
	to catch oneself doing sth. `[lying,` `daydreaming,` `dozing` `off,` `etc.]`	sich bei etw.^Dat. ertappen `[beim` `Lügen,` `Träumen` `etc.]`
	psych. pseudologia phantastica `[pathological` `lying]`	Pseudologia phantastica `{f}` `[pathologisches` `Lügen]`
	to leave sb./sth. `[e.g.` `leave` `lying` `down,` `leave` `alone]`	jdn./etw. lassen `[liegen` `lassen,` `in` `Ruhe` `lassen,` `sein` `lassen` `etc.]`
	lit. philos. Hippias Minor `[also:` `On` `Lying]` `[Platonic` `dialogue]`	Hippias minor `{m}` `[auch:` `Hippias` `II;` `der` `Kleinere` `Hippias;` `der` `Kleine` `Hippias]` `[platonischer` `Dialog]`
	econ. geogr. Golden Banana `[conurbation` `lying` `between` `Valencia` `in` `the` `west` `and` `Genoa` `in` `the` `east` `along` `the` `coast` `of` `the` `Mediterranean` `Sea]`	Goldene Banane `{f}` `[verdichteter` `Großraum` `entlang` `der` `Mittelmeerküste` `bis` `Valencia,` `Spanien]`
	cheap `{adj}` `[low` `in` `price;` `charging` `low` `prices]`	günstig `[billig]`
	`[quality` `of` `soil` `with` `low` `oxygen` `content` `too` `low` `to` `allow` `decomposition` `of` `human` `remains]` `{adj}`	verwesungsmüde `[Eigenschaft` `von` `Böden]`
	electr. lowpass filtering `[also:` `low-pass` `filtering,` `low` `pass` `filtering]`	Tiefpassfilterung `{f}`
	mil. high altitude - low opening <HALO> `[also:` `high` `altitude` `low` `opening,` `high-altitude`/`low-opening]`	HALO `[Bezeichnung` `für` `Fallschirmsprungverfahren:` `große` `(Absprung-)Höhe` `-` `niedrige` `Öffnung` / `Öffnungshöhe]`
	depressed `{adj}` `[low]`	niedrig
	furn. taboret `[low` `stool]`	Schemel `{m}`
	simple `{adj}` `[of` `very` `low` `intelligence]`	dumm
	law `[low` `pressure` `connection` `regulation]`	Niederdruckanschlussverordnung `{f}` <NDAV>
	cloth. hipsters `{pl}` `[low-rise` `trousers]`	Hipster `{f}` `[Hüfthose]`
	lowbrow `[also:` `low-brow]`	Banause `{m}` `[pej.]`
	lowbrow `[also:` `low-brow]`	Kulturbanause `{m}` `[ugs.]`
	pittance `[low` `wages]`	Almosen `{n}` `[niedriger` `Lohn]`
	agr. light crop `[low` `yield]`	geringer Ertrag `{m}`
	electr. low tension `[low` `voltage]`	Niederspannung `{f}` <NS>
	faint `{adj}` `[of` `low` `light` `intensity,` `dim]`	lichtschwach
	lowly `{adj}` `[low` `in` `status]`	klein `[Angestellter` `etc.]`
	cloth. revealing `{adj}` `[low-cut]`	offenherzig `[hum.]` `[tief` `ausgeschnitten]`
	`[low-grade` `paper]`	Schrenz `{m}` `[veraltend]` `[minderwertiges` `Papier]`
	ling. `[mixture` `of` `High` `and` `Low` `German]`	Missingsch `{n}`
	traffic `[period` `of` `low` `traffic` `intensity]`	Schwachverkehrszeit `{f}` <SVZ>
	med. hypotension `[low` `blood` `pressure]`	Unterdruck `{m}` `[niedriger` `Blutdruck]`
	meteo. trough `[low` `pressure` `area]`	Ausläufer `{m}` `[eines` `Tiefs]`
	low voice `[low` `in` `pitch]`	tiefe Stimme `{f}`
	material tech. low-temperature resistant `{adj}` `[low-temperature-resistant]`	tieftemperaturbeständig
	down `{adv}` `[at` `a` `low` `or` `lower` `position]`	unten
	keen `{adj}` `[Br.:` `very` `low` `(in` `price)]`	günstig `[Preis]`
	keen `{adj}` `[Br.:` `very` `low` `(in` `price)]`	niedrig `[Preis]`
	aviat. mil. hedgehopper `[coll.]` `[low-flying` `aircraft]`	Heckenspringer `{m}` `[ugs.]` `[Tiefflieger]`
	journ. rag `[coll.]` `[low-quality` `newspaper]`	Wurstblatt `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	tech. distorsion-low `{adj}` `[in` `a` `distorsion-low` `manner]`	verzugsarm

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite