| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| photo. loaded {adj} {past-p} [e.g. film in camera] | 16 eingelegt | |
| offish {adj} [coll.] [distant in manner, aloof] | 16 reserviert [zurückhaltend, distanziert] | |
| otherwise {adv} | 16 anderweit [geh.] [veraltend] [in anderer Hinsicht] | |
| persisting {adj} [in belief, demand etc.] | 16 verharrend [geh.] [beharrlich bei etw. bleiben] | |
| raffish {adj} [flashy, vulgar] | 16 ordinär [in Kleidung etc.] | |
| simplex {adj} | 16 einfach [in einem Teil] | |
| geogr. hydro. springy {adj} [abounding in springs] | 16 quellenreich | |
| coevally {adv} [contemporal] | 15 gleichzeitig [in / aus derselben Zeit, Epoche] | |
| extensive {adj} | 15 flächig [in großen Flächen] | |
| MedTech. fused {adj} {past-p} [in imaging modalities] | 15 fusioniert [bei bildgebenden Modalitäten] | |
| archi. hist. philos. Josephinian {adj} [pertaining to the era of Joseph II. in Austria] | 15 josephinistisch | |
| otherwise {adv} [in a different way] | 15 anders | |
| racked {adj} {past-p} [in shelves, racks etc.] | 15 aufgesteckt | |
| substantial {adj} [solid in structure] | 15 stabil | |
| that {conj} [in order that] | 15 damit | |
| actually {adv} [truly, in reality] | 14 faktisch | |
| gastr. bottomless {adj} [Am.] [with tea, coffee, soft drinks] | 14 [kostenloser Nachschank bei Tee, Kaffee, Softdrinks in Lokalen] | |
| gratifying {adj} [welcome, e.g., a welcome change in the weather] | 14 begrüßenswert | |
| increasing {adj} [in number] | 14 vermehrend | |
| moodily {adv} [in a bad mood] | 14 übellaunig | |
| arcuate {adj} | 13 gekrümmt [in Bogenform] | |
| coordinate {adj} [equal in rank or importance] [also: co-ordinate] | 13 gleichrangig | |
| law criminal {adj} [as in a criminal act] | 13 kriminal [veraltet] [strafrechtlich] | |
| describable {adj} | 13 beschreibbar [sich in Worten beschreiben lassend] | |
| med. implanted {adj} {past-p} [in womb] | 13 eingenistet | |
| select {adj} [careful or fastidious in selecting] | 13 wählerisch | |
| educ. tech. undirected {adj} [teaching, language acquisition etc., also in technology] | 13 ungesteuert [Unterricht, Spracherwerb etc., auch Technik] | |
| disordered {adj} [in need of being sorted] | 12 ungeordnet | |
| dreamish {adj} [rare] | 12 traumhaft [wie in einem Traum] | |
| healthy {adj} [considerable in size or amount] | 12 beträchtlich | |
| in {adj} [coll.] [in fashion] | 12 in [ugs.] [in Mode] | |
| leafy {adj} [abounding in foliage] | 12 blattreich [viele Blätter besitzend] [mit viel Laub] | |
| nominal {adj} [in names only] | 12 nominell | |
| Roger. [coll.] | 12 Roger! [ugs.] [in Ordnung, einverstanden] | |
| sober {adj} [subdued in colour/color] | 12 gedeckt [Farben] | |
| staged {adj} [in stages] | 12 abgestuft | |
| educ. [successful in acquiring external research funding] {adj} | 11 drittmittelstark | |
| ascended {adj} {past-p} [to / into heaven] | 11 emporgefahren [geh.] [in den Himmel; hinaufgefahren] | |
| binned {adj} {past-p} [stored in a bin] | 11 gelagert [in einem Behälter] | |
| caloric {adj} [high in calories] | 11 kalorienreich | |
| functional {adj} [in one's function] | 11 dienstlich | |
| gastr. housemade {adj} [made fresh in restaurant, not a private home] | 11 hausgemacht [vor Ort im Restaurant gemacht] | |
| tech. inoperative {adj} | 11 blind [nicht in Betrieb] | |
| strange {adj} [at] | 11 unerfahren [in] | |
| gastr. Waitress! | 11 Wirtshaus! [ugs. und derb für: Bedienung!] [bes. in Süddeutschland] | |
| ya {pron} [Am.] [spv. for "you" / "your" as pronounced informally] | 11 [phonetische Schreibweise für "you" / "your" in informell gesprochenem amerik. Englisch] | |
| relig. apostolic {adj} [relating to the Apostles] | 10 apostolisch [von den Aposteln ausgehend, in der Art der Apostel; die Apostel und ihre Lehre betreffend] | |
| categorized {adj} {past-p} | 10 eingeteilt [in Kategorien] | |
| confused {adj} [not in possession of all one's mental faculties] | 10 bregenklöterig [nordd.] [ugs.] [verwirrt] | |
| flatulent {adj} [inflated or pretentious in speech or writing] | 10 aufgebläht [pej.] [Rhetorik, Sprache] | |