| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| rubber [Am.] [coll.] [condom] | 8 Verhüterli {n} [hum.] [Kondom] | |
| shambles [coll.] | 8 Wüstenei {f} [hum.] [Unordnung] | |
| tear | 8 Zähre {f} [veraltet] [poet.] [hum.] | |
| husband | 7 Angetrauter {m} [hum.] [Ehemann] | |
| cloth. hist. pantaloons | 7 Beinkleider {pl} [veraltet] [noch hum.] | |
| boudoir [esp. hist. or hum.] | 7 Boudoir {n} [veraltend] [elegantes Zimmer einer Dame] | |
| employer | 7 Brötchengeber {m} [ugs.] [hum.] [Arbeitgeber] | |
| bullhorn [Am.] | 7 Flüstertüte {f} [ugs.] [hum.] [Megafon] | |
| legs | 7 Gehwerkzeuge {pl} [hum.] | |
| hunting jobs gamekeeper | 7 Grünrock {m} [hum.] [veraltend] | |
| RadioTV remote [coll.] [remote control for TV, etc.] | 7 Macht {f} [ugs.] [hum.] [selten] [Fernbedienung für TV etc.] | |
| dame [archaic or hum.] [elderly or mature woman] | 7 Matrone {f} [ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau] | |
| theatre thesp [coll.] [short for: thespian] [actor] | 7 Mime {m} [hier leicht hum.] | |
| bibl. hunting nimrod [literary] [skilful hunter] | 7 Nimrod {m} [geh.] [oft hum.] [leidenschaftlicher Jäger] | |
| redhead [person] | 7 Pumuckl {m} [ugs.] [hum.] [oft pej.] [Rotschopf] | |
| nooky [dated] [hum.] [sl.] | 7 Sex {m} | |
| bike bicycle | 7 Veloziped {n} [veraltet, manchmal noch hum.: Fahrrad] | |
| milady | 6 [hist. oder hum.; Anrede oder Bezeichnung einer englischen Adligen; im Gebrauch nicht unbedingt dem "Mylady" im Deutschen gleichzusetzen] | |
| Internet bogon [hum.] | 6 [Maßeinheit der Unehrenhaftigkeit, des »Betrügerischseins«] [Hackerjargon] | |
| fundament [hum.] [person's bottom] | 6 Allerwertester {m} [ugs., verhüll., hum.: Gesäß] | |
| gooseberry [Br.] [coll.] [chaperon] | 6 Anstandswauwau {m} [ugs.] [hum.] | |
| beanpole [fig.] [tall, thin person] [pej.] | 6 Bohnenstange {f} [fig.] [dünne, große Person] [hum.] [pej.] | |
| somethings | 6 Etwasse {pl} [hum.] | |
| devil [coll.] | 6 Filou {m} [hum.] | |
| avoirdupois [hum.] | 6 Fülligkeit {f} | |
| astron. astronomer | 6 Himmelskundler {m} [oft hist. oder hum.] [Astronom] | |
| wienie [sl.] | 6 Pimmelchen {n} [ugs.] [hum.] [pej.] [kleiner Penis] | |
| naut. shellback | 6 Seebär {m} [ugs.] [hum.] | |
| relig. pastor | 6 Seelenhirt {m} [veraltend, sonst geh., poet. oder hum.: Pastor / Priester] | |
| bike bike [coll.] [bicycle] | 6 Stahlross {n} [ugs.] [hum.] [Fahrrad] | |
| acad. student | 6 Studiosus {m} <stud.> [veraltend] [auch ugs., hum.] | |
| film RadioTV oater [Am.] [hum. for: western movie] | 6 Western {m} | |
| student [particularly of something secret or exotic] [also hum.] | 5 Adept {m} | |
| potbelly | 5 Backhendlfriedhof {m} [österr.] [hum.] [ugs.] | |
| bracelet [coll.] [hum.] [handcuff] | 5 Brasselett {n} [ugs.] [hum.] [Handschelle] | |
| curr. euros | 5 Euronen {pl} [ugs.] [hum.] [Euros] | |
| celebration | 5 Festivität {f} [schweiz.; sonst nur noch ugs. und hum.: Festlichkeit] | |
| cakehole [Br.] [sl.] | 5 Futterluke {f} [hum.] [ugs.] | |
| hooter [Br.] [coll.] [nose] | 5 Gesichtserker {m} [ugs.] [hum.] [Nase] | |
| chemist [female] [Br.] | 5 Giftmischerin {f} [hum.] [Apothekerin] | |
| coiffure [formal or hum.] | 5 Haartracht {f} | |
| honeymoon | 5 Honigmond {m} [hum.] | |
| zool. tomcat | 5 Kätzerich {m} [meist hum.] [selten] [Kater] | |
| snuggery | 5 Kemenate {f} [ugs.] [hum.] [intimer kleiner Raum, den jemand als seinen eigenen persönlichen Bereich hat] | |
| audio cans [Br.] [coll.] [hum.] [headphones] | 5 Kopfhörer {pl} | |
| bumbershoot [Am.] [coll.] | 5 Musspritze {f} [hum.] | |
| sports pugilist [dated or hum.] | 5 Pugilist {m} [veraltet] [Boxer, Faustkämpfer] | |
| hooves [sl.] [hum.] | 5 Quadratlatschen {pl} [ugs.] [Füße] [hum.] | |
| bumbershoot [Am.] [coll.] | 5 Regendach {n} [hum.] [Regenschirm] | |
| moustache | 5 Rotzbremse {f} [hum.] [salopp] [Schnurrbart] | |