Wörterbuch Englisch Deutsch: [highly]

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch Deutsch
yummy {adj} [coll.] [childish for highly appealing]
724
prima [ugs.] [indekl.]
outrageous {adj} [highly remarkable]
426
unfassbar [ugs.]
advanced {adj} {past-p} [highly developed]
362
hochentwickelt
keen {adj} [highly sensitive]
352
fein [Sinne]
bookish {adj} [highly educated]
151
gelehrt
rancid {adj} [highly unpleasant, repugnant]
136
widerlich
drugs zonked {adj} [Am.] [sl.] [highly drugged]
43
high [ugs.]
pregnant {adj} [full of meaning, highly significant]
36
bedeutungsschwanger
hist. pol. ["Hail (to) victory!" Nazi salute; highly offensive; illegal in some German-speaking countries]Sieg Heil! [anstößig u. in einigen deutschsprachigen Ländern strafbar]
gastr. deviled {adj} [Am.] [spicy or highly seasoned]scharf (gewürzt) [stark gewürzte Gerichte od. mit scharfen Zutaten zubereitet]
sophisticated {adj} [highly developed]hoch entwickelt [Technologie, Methode etc.]
Verben
to regard sb./sth. [highly etc.]
1141
jdn./etw. achten [hoch, gering etc.]
to treasure [value highly]
967
schätzen [hochschätzen]
to appreciate sth. [value highly]
208
etw. goutieren [geh.] [gutheißen, zustimmen]
to treasure [value highly]zu schätzen wissen
Substantive
spazz [sl.] [also: spaz] [highly offensive in UK]
45
Depp {m} [ugs.]
artist [highly skilled person]
12
Könner {m}
spazzes [sl.] [highly offensive in UK] [clumsy or awkward people]
8
Spastis {pl} [derb] [pej.]
[highly educated, masculine woman]Blaustrumpf {m} [pej.] [veraltend]
brickbat [highly critical (and often insulting) remark or comment]scharfe Kritik {f}
2 Wörter: Andere
geed up {adj} [coll.] [also: geed-up] [highly motivated]hoch motiviert [auch: hochmotiviert]
high-enriched {adj} {past-p} [highly enriched]hochangereichert
chem. tech. highly-enriched {adj} {past-p} [also: highly enriched]hochangereichert
highly-praised {adj} {past-p} [also: highly praised]vielgepriesen [auch: viel gepriesen]
most (highly) {adv} [e.g. most (highly) developed]am höchsten [in höchstem Maße] [z. B. am höchsten entwickelt]
2 Wörter: Substantive
jobs European Engineer <EUR ING> [title for highly qualified engineers used in many European countries]Europa-Ingenieur {m} <EUR ING> [Qualitätsstandard für europäische Ingenieure]
hot item [coll.] [fig.] [highly coveted item]begehrter Artikel {m}
jobs sensitive position [involving work, duties, or information of a highly secret nature]Geheimnisträgerstellung {f} [selten] [Posten mit Zugang zu Verschlusssachen]
3 Wörter: Verben
to be wild about sb./sth. [coll.] [highly enthusiastic]auf jdn./etw. (ganz) wild sein [ugs.] [versessen]
3 Wörter: Substantive
comm. law cast-iron guarantee [fig.] [highly reliable guarantee]sichere Garantie {f}
sports cut-throat group [sports jargon] [highly competitive group in a tournament]Hammergruppe {f} [Sportjargon] [stark besetzte Gruppe in einem Turnier]
gastr. demi-glace (sauce) [highly concentrated reduced brown sauce](Sauce) Demiglace {f} [eine der braunen Grundsaucen]
» Weitere 345 Übersetzungen für highly außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!