Wörterbuch Englisch Deutsch: [grob]

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
rough {adj} [behaviour, character]
500
gemein [grob, unkultiviert]
uncouthly {adv}
285
ungehobelt [grob]
coarse {adj}
186
rau [grob, derb]
impolite {adj}
37
ungehobelt [ugs.] [grob; unhöflich]
rough {adj} [rustic]
8
bäurisch [nach Art der Bauern, grob, z. B. Textilien]
textil. loose-knit {adj}grobmaschig [grob gestrickt]
Verben
idiom to chew sb.'s ass (out) [Am.] [vulg.]jdn. anscheißen [derb] [jdn. grob zurechtweisen]
to grab (hold of)packen [jdn. / etw. grob ergreifen, fassen]
Substantive
shingle
280
Kies {m} [besonders grob; z. B. am Strand]
textil. grosgrain
87
Grosgrain {m} [fachspr.] [grob gerippter Stoff]
theatre ham actor [fig.] [pej.]Knallcharge {f} [pej.] [Schauspieler, der seine Figuren grob überzeichnet] [auch fig.]
heavy duty (laundry) detergent [Am.]Vollwaschmittel {n} [Grob-, Schwerwaschmittel]
2 Wörter
law disorderly conductgrober Unfug {m} [veraltet] [grob ungehörige Handlungen (Belästigung der Allgemeinheit)]
4 Wörter
to be on the squiff [Br.]auf einer Sauftour sein [eine Sauftour machen] [grob]
to make a rough guess on sth.etw. über den Daumen peilen [fig.] [grob schätzen]
to guesstimate sth. [coll.]etw. über den Daumen peilen [ugs.] [fig.] [grob schätzen]
» Weitere 101 Übersetzungen für grob außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!