| Englisch | Deutsch | |
| frosted {adj} {past-p} [glasses] | 324 mattiert | |
Verben |
| to adjust sth. [one's tie, one's hat, one's glasses, etc.] | 28 etw.Akk. zurechtrücken [die Krawatte, den Hut, die Brille etc.] | |
Substantive |
| frame [e.g. of glasses] | 270 Gestell {n} [z. B. Brille] | |
| optics rim [of a pair of glasses] | 23 Brillenrand {m} | |
| optics spectacles [glasses] | 19 Augengläser {pl} [österr.] | |
| optics lens [part of a pair of glasses] | 15 Brillenglas {n} | |
| optics goggles {pl} [coll.] [one pair of glasses] | 14 Brille {f} | |
| leg [glasses] | 10 Bügel {m} [Brille] | |
| binoculars {pl} [field glasses] | Binokel {n} [veraltet] [Feldstecher] | |
2 Wörter |
| full-frame {adj} [attr.] [e.g. glasses] | mit Vollrand [nachgestellt] | |
| half-frame {adj} [attr.] [e.g. glasses] | mit Halbrand [nachgestellt] | |
| to fog (up) [window, mirror, glasses] | beschlagen [Fenster, Spiegel, Brille] | |
| to put on [hat, food, glasses] | aufsetzen [Hut, Essen, Brille] | |
| (nose) bridge [glasses] | Mittelteil {n} [Brille] | |
| med. Bagolini test [Bagolini striated glasses test] | Schweiftest {m} [Bagolini-Test] | |
| optics field glass [usually used in plural as field glasses] [pair of binoculars] | Fernglas {n} | |
| four-eyes [pej.] [a person wearing glasses] | Vierauge {n} [ugs.] [pej.] [hum.] [Brillenträger] | |
| metal rims {pl} [one pair] [coll.] [metal-rimmed glasses] | Nickelbrille {f} | |
3 Wörter |
| to be four-eyed [pej.] [to wear glasses] | eine Brille tragen | |
| virtual reality glasses {pl} [one pair] <VR glasses, VRG> | Virtual-Reality-Brille {f} <VR-Brille> | |
4 Wörter |
| to wear rose-colored glasses [Am.] [idiom] [also pink glasses] | die / eine rosarote Brille tragen [Redewendung] | |