Wörterbuch Englisch Deutsch: [gemütlich]

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
snug {adj} [comfortably sheltered]
129
lauschig [verborgen und gemütlich gelegen]
cozy {adj} [Am.]
115
bequem [gemütlich]
cozy {adj} [Am.]
61
wohlig [gemütlich]
snug {adj}
51
schnuckelig [ugs.] [gemütlich]
cosy {adj} [Br.]
49
bequem [gemütlich]
cozy {adj} [Am.]
33
lauschig [gemütlich]
cozy {adj} [Am.]
31
wohnlich [gemütlich]
cozy {adj} [Am.]
27
traulich [gemütlich, vertraulich]
cosy {adj} [Br.]
25
gastlich [gemütlich]
cosy {adj} [Br.]
20
lauschig [gemütlich]
cosy {adj} [Br.]
19
wohlig [gemütlich]
cosy {adj} [Br.]
18
anheimelnd [gemütlich]
cozy {adj} [Am.]
14
anheimelnd [gemütlich]
cosy {adj} [Br.]
14
wohnlich [gemütlich]
homey {adj} [Am.]
11
gastlich [gemütlich]
cozy {adj} [Am.]
11
muckelig [gemütlich]
cosy {adj} [Br.]
8
traulich [gemütlich, vertraulich]
cosy {adj} [Br.]
7
schnuckelig [ugs.] [gemütlich]
cosy {adj} [Br.]
6
muckelig [gemütlich]
cozy {adj} [Am.]
6
schnuckelig [ugs.] [gemütlich]
cozy {adj} [Am.]
5
schnucklig [ugs.] [gemütlich]
at idle speed {adv}lässig [langsam, gemütlich]
cosy {adj} [Br.]schnucklig [ugs.] [gemütlich]
cosy (little) {adj} [Br.]traut [meist iron. für: gemütlich]
cozy (little) {adj} [Am.]traut [meist iron.: gemütlich]
» Weitere 34 Übersetzungen für gemütlich außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!