Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [gelten] | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
Englisch | Deutsch | ||
FireResc Clear! [shouted by police on securing a room] | 8 Sauber! [Meldung beim Stürmen eines Objektes durch Polizeikräfte, wenn ein Raum oder das ganze Objekt als gesichert gelten] | ||
Verben | |||
to assume sth. | 10 etw.Akk. assumieren [selten] [annehmen, gelten lassen] | ||
2 Wörter | |||
to count as sb./sth. [be regarded as] | als jd./etw. zählen [gelten als] | ||
to hold good | bestehen bleiben [weiterhin gelten] | ||
to go for sb. [be/hold true for sb.] | für jdn. zutreffen [gelten] | ||
to apply [pertain] | gültig sein [gelten, zutreffen] | ||
idiom to hold water [fig.] [be valid, etc.] | stichhaltig sein [fig.] [gelten usw.] | ||
idiom to count for little | wenig zählen [nicht viel gelten] | ||
3 Wörter | |||
to hold true | (weiterhin) gültig sein [gelten] | ||
to apply to sb./sth. [be applicable] | sichAkk. auf jdn./etw. beziehen [gelten, betreffen] |
» Weitere 87 Übersetzungen für gelten außerhalb von Kommentaren |