| Englisch | Deutsch | |
| empty-stomached {adj} | nüchtern [ohne etwas gegessen zu haben] | |
| without having eaten {adv} | ungegessen [ugs.] [bes. südd.] [ohne gegessen zu haben] | |
Verben |
| to have emptied sth. [e.g. plate, bottle] | etw.Akk. aushaben [ugs.] [regional] [leer gegessen / getrunken haben, z. B. Teller, Flasche] | |
Substantive |
| gastr. crumpet | 259 Crumpet {m} [engl. Hefegebäck, heiß zum Tee gegessen] | |
| gastr. galette des rois [Am.] [regional] [kind of king cake] | [eine Art Dreikönigskuchen, die in Louisiana in der Faschingszeit gegessen wird] | |
| gastr. English muffin [Am.] | [flaches Milchbrötchen, das meist getoastet gegessen wird] | |
| gastr. bouillon (soup) ["bouyon"] [Haitian soup, i.e. a hearty stew, traditionally cooked on Saturday] | [haitianisches Eintopfgericht, das vornehmlich samstags gegessen wird] | |
| naut. banyan days [sl.] [archaic] | [Tage, an denen kein Fleisch gegessen wurde] | |
3 Wörter |
| to be there to ... [e.g.: ... help; ... be eaten] | da sein, um [z. B.: da sein, um zu helfen; da sein, um gegessen zu werden] | |
| to be supposed to ... [e.g.: ... help; ... be eaten] | dafür da sein(,) ... [z. B.: dafür da sein zu helfen; dafür da sein, gegessen zu werden] | |
| to have sth. under one's belt [food or drink] [idiom] | etw.Akk. im Magen haben [ugs.] [etw. gegessen oder getrunken haben] | |
4 Wörter |
| to be supposed to ... [e.g.: ... help; ... be eaten] | dafür da sein, um [ugs.] [z. B.: dafür da sein, um zu helfen; dafür da sein, um gegessen zu werden] | |