| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| digging {adj} [attr.] [e.g. fork, organ, stick] | Grab- [Grabe-] [z. B. Gabel, Organ, Stock] | |
Substantive |
| prong [of fork, rake, etc.] | 126 Zinke {f} | |
| prongs [of fork, rake, etc.] | 39 Zinken {pl} [einer Gabel, Harke usw.] | |
| spork [neol.] [blend of spoon and fork] | 35 Göffel {m} [Neol.] [Kombination aus Gabel und Löffel] | |
| automot. bike rebound [setting on a bike's suspension fork or a car's shock absorber] | 33 Zugstufe {f} [Parameter für das Ausfederverhalten (Federgabel)] | |
| audio mus. diapason [tuning fork] | 28 Stimmgabel {f} | |
| gastr. knork [portmanteau of knife and fork] | 6 [Kombination aus Messer und Gabel] | |
| gastr. foon [neol.] [blend of fork and spoon] | 5 Göffel {m} [Neol.] [Kombination aus Gabel und Löffel] | |
| agr. tools graip [dung fork] | Mistgabel {f} | |
| gastr. server [e.g. spoon / fork] | Vorleger {m} [Vorlegelöffel / Vorlegegabel] | |
| gastr. tools sporf [a single eating utensil combining the properties of a spoon, fork, and knife] | [Löffel-Messer-Gabel-Kombinationsbesteck; alle Funktionen in einem Utensil] | |
| gastr. sporf [neol.] [spoon, fork and knife in one] | Schneidgöffel {m} [Neol.] [regional] [Dreifachkombination aus Messer, Löffel und Gabel] | |
2 Wörter |
| long-handled {adj} [e.g. spade, fork, brush] | mit langem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Gabel, Bürste] | |
| three-pronged {adj} [fork, pitchfork, etc.] | dreizinkig [Gabel, Mistgabel etc.] | |
| three-tined {adj} [fork, pitchfork, etc.] | dreizinkig [Gabel, Mistgabel etc.] | |
| three-tined {adj} [fork, rake] | mit drei Zinken [nachgestellt] | |
| to go to [e.g. fork in a road] | verzweigen nach | |
| mus. devil horns {pl} [often used as sing.] [sign of the horns] | Pommesgabel {f} [ugs.] [Metal Fork] | |
| metal sign [coll.] [sign of the horns] | Pommesgabel {f} [ugs.] [Metal Fork] | |
| hist. tools winnowing fork [also: winnowing-fork] | Wurfgabel {f} | |
3 Wörter |
| audio med. Bing / Bing's test [tuning-fork test] | Bing-Test {m} [Stimmgabelprüfung] | |
| gastr. French fries fork [esp. Am.] [little cocktail fork given away with fries, not used in the US] | Pommesgabel {f} [ugs.] [Pommes-Frites-Gabel] | |
| gastr. French fries fork [esp. Am.] [little cocktail fork given away with fries, not used in the US] | Pommes-frites-Gabel {f} | |
| bike front fork ends [to denote "front fork", 'Ausfallenden' is used in the sense of 'Gabelausfall'] | Ausfallenden {pl} [ugs.] [Gabelausfall] [Enden der Vorderradgabel] | |
| audio med. Gellé / Gellé's test [tuning-fork test] | Gellé-Versuch {m} [Stimmgabelprüfung] | |
| hort. tech. hoe-fork (combo) [combined hoe and fork] | Kombihacke {f} | |
| audio med. Rinne / Rinne's test [tuning-fork test] | Rinne-Versuch {m} [Stimmgabelprüfung] | |
| audio med. Weber / Weber's test [tuning-fork test] | Weber-Versuch {m} [Stimmgabelprüfung] | |
5+ Wörter |
| tech. fork width and fork depth | Gabelweite und Gabeltiefe | |