| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| aviat. mil. spotter [plane used for artillery fire direction] | 326 Artillerieflugzeug {n} | |
| RealEst. nursery [room for small children] | 321 Kinderzimmer {n} | |
| provisions {pl} [supplies of food and drink for a journey] | 312 Proviant {m} | |
| wastrel [literary] [good-for-nothing] | 311 Tunichtgut {m} | |
| proclivity [for sth.] | 309 Hang {m} [zu etw.] | |
| proclivity [for sth.] | 304 Schwäche {f} [für etw.] | |
| relief [esp. for the poor, in disasters] | 303 Unterstützung {f} [Hilfe, bes. für Arme, bei Katastrophen] | |
| kennel [boarding establishment for dogs] | 302 Hundepension {f} | |
| constr. skip [Br.] [large container for waste] | 299 Container {m} [Müllcontainer] | |
| reception [coll. short for wedding reception] | 289 Hochzeitsparty {f} | |
| exit [for vehicles] | 287 Ausfahrt {f} | |
| staple [for paper] | 280 Heftklammer {f} | |
| mus. gig [coll.] [entertainer's engagement for a concert] | 275 Konzertauftritt {m} | |
| biochem. FoodInd. carb [short for: carbohydrate] | 266 Kohlenhydrat {n} | |
| dorm [Am.] [coll.] [short for: dormitory] [university student housing] | 265 Studentenwohnheim {n} | |
| med. gomer [sl.] [pej.] [short for "go out of my emergency room"] | 262 Gomer {m} [Jargon] [pej.] [unerwünschter Krankenhauspatient] | |
| neglection [infrequently used for negligence] | 254 Vernachlässigung {f} | |
| spree [dated for drinking excess] | 253 Gelage {n} [Trinkgelage] | |
| comp. tag [for identification] | 253 Kennzeichen {n} [Markierung] | |
| log [for burning in a fireplace] | 251 Holzscheit {n} | |
| envelope [for a letter or thin package] | 244 Kuvert {n} [Briefumschlag] | |
| rug [esp. Br.] [blanket (esp. one used as a wrap or lap robe for travellers)] | 244 Wolldecke {f} [bes. Reisedecke] | |
| scaffold [for executions] | 240 Schafott {n} | |
| weapons mace [often used as a generic term for any self-defense spray] [Mace®] | 228 Pfefferspray {m} {n} | |
| campfire [outdoor fire for warmth or cooking] | 223 Lagerfeuer {n} | |
| archi. constr. panel [for panelling] | 220 Platte {f} [Wand, Fußboden] | |
| law indemnity [compensation for loss or damage] | 217 Abfindung {f} [für Verlust oder Schaden] | |
| gastr. Coke® [short for: Coca-Cola®] | 202 Coke® {n} {f} [kurz für: Coca-Cola®] | |
| carbs [short for: carbohydrates] | 196 Kohlehydrate {pl} | |
| jacuzzi [used as a generic term for Jacuzzi®] | 193 Whirlpool {m} [Unterwassermassagebecken] | |
| cloth. bathers [Aus.] [coll.] [swimming trunks for men and boys] | 189 Badehose {f} | |
| psych. [the feeling of shame on someone else's behalf; the feeling of shame for someone else who has done sth. embarrassing] | 188 Fremdschämen {n} [ugs.] | |
| jobs assessor [for tax purposes] | 188 Gutachter {m} [Taxator] | |
| pound [enclosure for stray animals] | 185 Tierheim {n} | |
| stand [Br.] [for spectators] | 175 Tribüne {f} [Zuschauertribüne] | |
| med. panting [for breath] | 174 Hecheln {n} | |
| cloth. briefs {pl} [one pair] [short underpants for women or girls] | 171 Schlüpfer {m} [Damen- od. Mädchenunterhose] | |
| descendent [rare spv. for descendant] | 170 Nachkomme {m} | |
| drum [cylindrical receptacle, especially a large, metal one for storing or transporting liquids] | 169 Fass {n} [bes. aus Metall und für Flüssigkeiten, z. B. Ölfass] | |
| fin. cashback [discount offered in return for immediate payment] | 163 Skonto {n} {m} | |
| gastr. treat [titbit] [Swiss: sweet] [also a treat for dogs, horses, etc.] | 161 Leckerli {n} [ugs.] [schweiz.] [sonst bes. Belohnung für Haustiere] | |
| gastr. slaw [esp. Am. or Can. for: coleslaw] | 155 Krautsalat {m} | |
| execs [coll.] [short for executives] | 154 Führungskräfte {pl} | |
| cloth. veil [for the face] | 154 Gesichtsschleier {m} | |
| nursery [room for small children] | 149 Kinderstube {f} [veraltet oder regional] [Kinderzimmer] | |
| tech. boiler [for heating water] | 135 Warmwasseraufbereiter {m} | |
| fob [short for key fob] | 135 Schlüsselanhänger {m} | |
| zool. bunny [coll.] [child's term for a rabbit] | 134 Hase {m} | |
| agr. zool. food [for animals] | 132 Futter {n} [für Tiere] | |
| portfolio [case for loose papers, drawings, etc.] | 132 Mappe {f} | |