| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| newfangled {adj} [pej.] [of a new kind or fashion, needlessly novel] | 254 neumodisch [pej.] | |
| autumn {adj} [attr.] [e.g. day, catalogue, fashion, leaves] | 52 Herbst- [z. B. Tag, Katalog, Mode, Laub] | |
| prevailing {adj} [fashion, conditions] | 52 derzeitig | |
| faddish {adj} [Br.] [coll.] [influenced by fads and fashion trends] | 26 trendig [ugs.] | |
| gothic {adj} [fashion, music etc.] | 12 Gothic- | |
| in {adj} [coll.] [in fashion] | 12 in [ugs.] [in Mode] | |
| spring {adj} [attr.] [e.g. fair, catalogue, fashion, upturn] | 11 Frühjahrs- [z. B. Messe, Katalog, Mode, Belebung] | |
| cloth. ladylike {adj} [fashion, style] [in a slightly pej. sense] | madamig [ugs.] [Kleidung, Stil] | |
| orderly {adv} [in an orderly fashion, manner] | ordentlicherweise | |
| stylish {adj} [conforming to a certain fashion] | stilgemäß [stilgerecht] | |
Verben |
| to frame sth. [shape, fashion] | 607 etw.Akk. gestalten [formen, bilden] | |
| to follow sth. [fashion, trend, suggestion] | sich nach etw.Dat. richten | |
Substantive |
| runway [at a fashion show] | 443 Laufsteg {m} | |
| cloth. accessory [in fashion] | 195 Accessoire {n} | |
| teal [colour, esp. in fashion] | 84 Petrol {n} [Farbton, bes. in der Mode] | |
| look [style, fashion] | 75 Optik {f} [Mode, Aussehen] | |
| fashion [in his fashion] | 69 Gewohnheit {f} [auf seine Art] | |
| resurrection [of custom or fashion] | 39 Wiederbelebung {f} [von Bräuchen oder Modeerscheinungen] | |
| arbiter [fig.] [female] [taste, fashion] | 16 Gebieterin {f} [fig.] [Geschmack, Mode] | |
| cloth. fashionista [coll.] [follower of the latest fashion] | 12 Modefreak {m} [ugs.] | |
| style [fashion, way] | 8 Fasson {f} | |
| art croquis [esp. in fashion design] | 7 Croquis {n} [bes. Mode-Entwürfe] | |
| style [calibre, in fashion: cut] | 6 Zuschnitt {m} [fig.] [Art, Stil] | |
| cloth. look [style or fashion] | 5 Look {m} | |
| [fashion-conscious, apolitical young person] | Popper {m} [ugs.] | |
| [fashion-conscious, apolitical young person] [female] | Popperin {f} [ugs.] | |
| cloth. mode [fashion, style] | Mode {f} | |
| cloth. neol. normcore [fashion trend] | Normcore-Trend {m} | |
| the thing [coll.] [latest fad or fashion] [idiom] | der letzte Schrei {m} [ugs.] [Redewendung] | |
| cloth. comm. jobs vendeuse [saleswoman] [esp. in the fashion industry] | Verkäuferin {f} [bes. in der Modebranche] | |
2 Wörter: Andere |
| 90s-era ... [e.g. 90s-era fashion] | ... der Neunziger [ugs.] [der 1990er Jahre] [z. B. Mode der Neunziger] | |
| kind of {adv} [coll.] [after a fashion (etc.)] | gewissermaßen | |
2 Wörter: Verben |
| to come in [fashion, style, invention etc.] | aufkommen [in Mode kommen, Sitte etc.] | |
2 Wörter: Substantive |
| cat-walk [fashion show] | Laufsteg {m} [Modeschau] | |
| cloth. conscious fashion [ethical fashion] | ethische Mode {f} [sozial verträglich, umweltverträglich, vegan etc.] | |
| dress-show [Br.] [also: dress show] [fashion show] | Modenschau {f} | |
| dress-show [Br.] [also: dress show] [fashion show] | Modeschau {f} | |
| cloth. journ. fashion bible [coll.] [fashion magazine] | Fashionbibel {f} [ugs.] [Modemagazin] | |
| fashion leather | Fashionleder {n} [auch: Fashion-Leder] | |
| cloth. comm. fast fashion | Wegwerfmode {f} [ugs.] [auch: Fast Fashion] | |
| in-thing [in fashion] | letzter Schrei {m} [ugs.] [Mode] | |
| mannequin head [e.g. for training, fashion] | Mannequinkopf {m} [z. B. als Übungskopf, Dekokopf] | |
| cloth. hist. smoking cap [19th-century fashion] | Raucherkappe {f} [veraltet] | |
| cloth. hist. smoking cap [19th-century fashion] | Rauchermütze {f} [veraltet] | |
| cloth. ecol. sustainable fashion [also: conscious fashion, eco fashion] | Öko-Mode {f} [ugs.] [ökologisch verträglich] | |
| cloth. winkle-pickers [Br.] [coll.] [hum.] [dated fashion] | spitze Schuhe {pl} | |
3 Wörter: Verben |
| to be coming in [fashion etc.] | im Kommen sein [Redewendung] | |
| to catch on (with sb.) [belief, fashion] | ankommen (bei jdm.) [ugs.] | |
3 Wörter: Substantive |
| idiom (the) dernier cri [the very latest fashion] | (der) Dernier Cri {m} [allerletzte Neuheit (besonders in der Mode)] | |
| idiom the latest (thing) [coll.] [latest fad or fashion] | der letzte Schrei {m} [ugs.] | |