| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| cloth. flared {adj} {past-p} | 112 ausgestellt [Hose, Rock etc.] | |
| interminable {adj} | 112 ellenlang [ugs.] [Liste, Geschichte etc.] | |
| comp. debugged {adj} {past-p} | 110 ausgetestet [auf Viren etc.] | |
| paltry {adj} [meal etc.] | 110 kümmerlich [Mahl etc.] | |
| unfettered {adj} {past-p} [esp. fig.] [media, mind, etc.] | 110 entfesselt [bes. fig.] [Medien, menschlicher Geist etc.] | |
| derelict {adj} [abandoned] | 109 verlassen [Gebäude, Gegend etc.] | |
| for {prep} [+ all his/her/your, ... money etc.] [in spite of] | 109 trotz [+ (all) seines/ihres/deines ... Geldes etc.] | |
| grievous {adj} [error etc.] | 109 ernst [schwerwiegend] | |
| declared {adj} {past-p} | 107 erklärt [bekannt gegeben etc.] | |
| versatile {adj} | 107 wandlungsfähig [Schauspieler etc.] | |
| inaugurated {adj} {past-p} | 106 eingeführt [Amt, etc.] | |
| laboured {adj} {past-p} [Br.] [not spontaneous] | 105 gesucht [Wortwahl, Effekt etc.] | |
| off {adv} [light, power, etc.] | 105 aus | |
| cohesive {adj} [Am.] [fig.] [closed] | 104 geschlossen [Einheit etc.] | |
| comp. disabled {adj} {past-p} [pop-ups, links, etc.] | 104 unterdrückt [gesperrt] | |
| by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.] | 103 um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)] | |
| neatly {adv} [arranged etc.] | 103 feinsäuberlich [geordnet, aufgereiht etc.] | |
| somewhen {adv} [some time] [rare, perceived as archaic or non-standard unless used as a stylistic device, esp. in combination with "somewhere" etc.] | 103 irgendwann | |
| covered {adj} {past-p} [with material] | 101 überzogen [mit Stoff etc.] | |
| agr. equest. harnessing {pres-p} [attaching a draught animal to a cart, etc.] | 101 anschirrend | |
| adequate {adj} [reward, payment, translation, etc.] | 100 adäquat [geh.] [angemessen] | |
| dank {adj} [cellar, cave, etc.] | 100 feuchtkalt [Keller, Höhle etc.] | |
| runaway {adj} [person, horse, etc.] | 100 durchgebrannt [ugs.] [davongelaufen] | |
| saucy {adj} | 100 gewagt [Kleidung, Pose etc.] | |
| unsympathetic {adj} [unlikeable, unappealing] [esp. of figures in novels, films etc.] | 100 unsympathisch | |
| austere {adj} [beauty, landscape, etc.] | 99 herb [Schönheit, Landschaft etc.] | |
| designated {adj} {past-p} [for an office or a function, as a leader, etc.] | 99 ausersehen [geh.] [für ein Amt, als Leiter etc.] | |
| frayed {adj} {past-p} [rope, clothing, etc.] | 99 zerfasert | |
| adopted {adj} {past-p} | 98 verabschiedet [Gesetz, Verordnung, Spezifikation etc.] | |
| fin. square {adj} [accounts etc.] | 98 ausgeglichen [Konten etc.] | |
| stout {adj} [having bravery, marked by bravery] | 97 tapfer [Kämpfer, Widerstand etc.] | |
| embraced {adj} {past-p} [accepted: idea etc.] | 96 ergriffen [aufgegriffen: Idee etc.] | |
| precipitous {adj} [fig.] [decline etc.] | 96 abgründig [abgrundtief] | |
| stridently {adv} [protest etc.] | 96 scharf [Ablehnung, Protest etc.] | |
| conforming {adj} | 95 entsprechend [Regeln, Vorschriften etc.] | |
| glorious {adj} [victory, deed etc.] | 94 ruhmreich | |
| steep {adj} [coll.] [bill, price, rent, etc.] | 94 gesalzen [ugs.] | |
| stubborn {adj} | 94 verbissen [Fleiß, Hartnäckigkeit etc.] | |
| burnt {adj} {past-p} [esp. Br.] [of pigments, pottery, almonds etc.] | 92 gebrannt [Farben, Keramik, Mandeln etc.] | |
| chapped {adj} [lips, hands, etc.] | 92 rissig [Lippen, Hände etc.] | |
| recon {adj} [coll.] [reconditioned] | 92 Tausch- [Ersatzteile, Komponenten etc.] | |
| fin. tax {adj} [advantages, benefits, etc.] | 92 steuerlich | |
| sb./sth. met [obligation etc.] | 91 jd./etw. erfüllte | |
| fixed {adj} {past-p} [time of meeting etc.] | 90 anberaumt | |
| beaten {adj} {past-p} [track etc.] | 89 ausgetreten [fig.] | |
| quaint {adj} [charming] | 89 lieblich [Landschaft etc.] | |
| thwarted {adj} {past-p} [plans etc.] | 89 durchkreuzt [Vorhaben usw.] | |
| trippy {adj} [sl.] | 89 psychedelisch [Kunst, Musik etc] | |
| broody {adj} [sullen] | 88 düster [mürrisch etc.] | |
| cagey {adj} [coll.] [evasive] [reply, comment, etc.] | 88 ausweichend [Antwort, Bemerkung usw.] | |