 | Englisch  | Deutsch | |
 | comp. math. table {adj} [attr.] [e.g. column, row, entry] | 70 Tabellen- [z. B. Spalte, Zeile, Eintrag] | |
| comp. keyboard {adj} [attr.] [e.g. connection, driver, entry, layout, lockout] | 40 Tastatur- [z. B. Anschluss, Treiber, Eingabe, Belegung, Verriegelung] | |
| false {adj} [e.g. alarm, colour, conclusion, diagnosis, entry, interpretation] | Fehl- [z. B. Alarm, Farbe, Schluss, Diagnose, Buchung, Interpretation] | |
| Verben |
| to reverse [wrong entry] | 443 stornieren | |
| comp. Internet to post [entry, comment] | 171 posten | |
| Substantive |
| access [entry, right to enter] | 3524 Zugang {m} [Eingang, Zugangsberechtigung] | |
| submission [entry, e.g. for competition] | 122 Einsendung {f} [zu Wettbewerb etc.] | |
| record [listing, entry] | 94 Eintragung {f} | |
| pass [entry card] | 61 Eintrittskarte {f} | |
| admission [entry fee] | 58 Eintrittsgebühr {f} | |
| entering [festive entry of a group, delegation etc.] | 38 Einzug {m} | |
| comp. dentry [coll.] [directory entry] | 17 Verzeichniseintrag {m} | |
| [entry into receipt of pension without penalty] | 11 Renteneintritt {m} | |
| law RealEst. [provisional entry in the real estate register] | Vormerkung {f} im Grundbuch | |
| hist. adventus [ceremonial entry of a ruler] | Adventus {m} | |
| neol. mountweazel [esp. Am.] [fictitious entry in an encyclopedia] | fingierter Lexikonartikel {m} [bes. als Plagiatsfalle] | |
| neol. nihilartikel [fictitious entry] | Nihilartikel {m} [fingierter Lexikonartikel] | |
| 2 Wörter |
| libr. fictitious entry [fake entry in an encyclopedia] | fingierter Lexikonartikel {m} | |
| mus. piano entry [also: piano's entry] | Einsatz {m} des Klaviers [das Einsetzen der Klavierstimme] | |
| electr. tech. rolling code [esp. in keyless entry systems] | Rolling-Code {m} | |
| 3 Wörter |
| admin. law place of origin [entry in Swiss passports] | heimatberechtigt [schweiz.] [Angabe des Bürgerorts im Schweizer Pass] | |
| geol. air entry pressure [air entry point] | Lufteintrittsdruck {m} [Lufteintrittspunkt] | |
| EU pol. host Member State [EU member state that grants entry to citizens from other EU states] | Aufnahmemitgliedstaat {m} | |
| one-book accounting [single-entry accounting] | Einheitsbuchführung {f} | |
| 4 Wörter |
| acc. below-the-line item [entry] | bilanzunwirksamer Posten {m} | |
| 5+ Wörter |
| Most of them don't charge. [for entry] | Die meisten verlangen keinen Eintritt. | |
