| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| asap {adv} | 124 asap [engl. Abk. für: so bald wie möglich] | |
| Aye! [Scot., N. Engl., archaic, and said when voting] | 74 Ja! | |
| bonnie {adj} [Scot., N. Engl.] [poet.] | 59 hübsch | |
| owt {pron} [N. Engl.] | 48 etwas | |
| mardy {adj} [N. Engl.] | 44 launisch | |
| Yersel! [Scot., N. Engl. sl.: yourself] | 42 Ebenso! | |
| aye {adv} [Scot., N.Engl. and N. Ireland dialect: always] | 41 immer | |
| canny {adj} [Scot., N. Engl.] | 24 hübsch | |
| harled {adj} {past-p} [Scot.] [N. Engl.] | 22 verputzt [Kalk + Sand] | |
| mickle {adj} [Scot., N. Engl. or archaic] | 18 riesig | |
| muckle {adj} {adv} [Scot.] [N. Engl.] [archaic] | 16 groß | |
| anyroad {adv} [esp. N.Engl.] [coll.] [anyway] | 15 sowieso | |
| pawky {adj} [Scot.] [N. Engl.] | 11 pfiffig | |
| nowt {pron} {adv} [Br.] [N. Engl.] | 10 nüscht [ugs.] [eher nordd.] | |
| fashious {adj} [Scot., N. Engl.: vexatious, tiresome] | 7 lästig | |
| ugsome {adj} [Scot.] [N. Engl.] | 5 abscheulich | |
| antwacky {adj} [N. Engl. esp. Merseyside] [sl.] | altmodisch | |
| bedfast {adj} [Scot.] [N.Engl.] [Am.] | bettlägerig | |
| brashy {adj} [Scot., N. Engl.] | regnerisch | |
| clatty {adj} [sl.] [Scot.] [Irish] [N. Engl.] | schmuddelig [ugs.] [pej.] | |
| kenned {past-p} [Scot., N. Engl.] | gekannt | |
| kenned {past-p} [Scot., N. Engl.] | gewusst | |
| kent {past-p} [Scot., N. Engl.] | gekannt | |
| kent {past-p} [Scot., N. Engl.] | gewusst | |
| Odabo! [Nigerian Engl.] | Tschüs! [ugs.] | |
| Odabo! [Nigerian Engl.] | Tschüss! [ugs.] | |
| pawky {adj} [Scot.] [N. Engl.] | listig | |
| pawky {adj} [Scot.] [N. Engl.] | schlau | |
| sb. kenned [Scot., N. Engl.] | jd. kannte | |
| sb. kenned [Scot., N. Engl.] | jd. wusste | |
| sb. kens [Scot., N.Engl.] | jd. versteht | |
| sb. kent [Scot., N. Engl.] | jd. kannte | |
| sb. kent [Scot., N. Engl.] | jd. wusste | |
Verben |
| to ken [Scot., N. Engl.] | 30 erkennen | |
| to flit [Scot.] [N.Engl.] [to move house] | 26 umziehen | |
| to thole [Scot., N. Engl. or archaic] | 18 erdulden | |
| to kittle [N. Engl. & Scot.: tickle] | 17 kitzeln | |
| to oxter sb. [Scot.] [N.Engl.] [Irish] | 9 jdn. unterhaken | |
| to keek [Scot.] [N. Engl.] | 8 gucken [ugs.] | |
| to harl [Scot.] [N. Engl.] | 6 verputzen [Kalk + Sand] | |
| to stravaig [Scot.] [N. Engl.] | 5 umherwandern | |
| to chope sth. [coll.] [Singaporean Engl.] [also: chop] [to reserve sth.] | etw.Akk. besetzen [etw. durch belegen reservieren] | |
| to flit [Scot.] [N.Engl.] [to move house] | heimlich ausziehen | |
| to fratch [N. Engl.] | streiten | |
| to gove [Scot.] [N. Engl.] [stare vacantly] | vor sich hin stieren | |
Substantive |
| lass [coll.] [Scot., N. Engl.] | 335 Mädel {n} [ugs.] | |
| gastr. crumpet | 259 Crumpet {m} [engl. Hefegebäck, heiß zum Tee gegessen] | |
| bairn [Scot.] [N. Engl.] | 105 Kind {n} | |
| gastr. butty [N. Engl.] [coll.] | 104 Sandwich {n} {m} | |
| lassie [esp. Scot., N. Engl.] | 74 Mädchen {n} | |