Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [einer]

Übersetzung 551 - 600 von 2512 << >>

	Englisch	Deutsch
	fulfillment `[Am.]` `[promise]`	29 Einlösung `{f}` `[einer` `Verheißung,` `eines` `Versprechens]`
	landmark `[e.g.` `building` `of` `interest]`	29 Erkennungszeichen `{n}` `[z.` `B.` `Wahrzeichen` `einer` `Stadt]`
	chapter `[in` `a` `series,` `sequence]`	29 Folge `{f}` `[in` `einer` `Serie]`
	pane	29 Kante `{f}` `[einer` `Schraubenmutter]`
	provider `[of` `a` `social` `service,` `institution]`	29 Träger `{m}` `[einer` `sozialen` `Einrichtung]`
	Fellow	28 `[Mitglied` `einer` `Gelehrtengesellschaft` / `Akademie]`
	law neol. palimony `[esp.` `Am.]` `[portmonteau` `of` `pal` `and` `alimony]`	28 `[Unterhaltszahlung` `bei` `der` `Auflösung` `einer` `Lebenspartnerschaft` `oder` `Ehe` `ohne` `Trauschein]`
	rims `{pl}` `[of` `spectacles]`	28 Fassung `{f}` `[einer` `Brille]`
	entrapment `[state` `of` `being` `entrapped]`	28 Gefangensein `{n}` `[in` `einer` `Falle]`
	bubby `[coll.]`	27 Brust `{f}` `[einer` `Frau]`
	hist. sack `[pillaging]`	27 Eroberung `{f}` `[Plünderung,` `bes.` `einer` `Stadt]`
	burden `[of` `a` `speech]`	27 Grundgedanke `{m}` `[einer` `Rede]`
	waiting `[Br.]`	27 Halten `{n}` `[auf` `einer` `Straße]`
	law holdover `[Am.]`	27 Inbesitzhalten `{n}` `[einer` `Pachtsache` / `Mietsache` `nach` `Vertragsablauf]`
	evangelist `[fig.]` `[zealous` `advocate` `of` `a` `cause]`	27 Jünger `{m}` `[fig.]` `[begeisterter` `Anhänger` `oder` `Verfechter` `einer` `Idee]`
	whitecap `[esp.` `Am.]` `[foamy` `white` `crest` `on` `a` `wave]`	27 Schaumkrone `{f}` `[einer` `Welle]`
	educ. undergraduate `[female]`	27 Studentin `{f}` `[an` `einer` `Universität]`
	drags `[coll.]` `[on` `a` `cigarette]`	27 Züge `{pl}` `[an` `einer` `Zigarette]`
	law solicitation `[Am.]`	26 Anstiftung `{f}` `[zu` `einer` `Straftat]`
	accompaniment	26 Begleitmusik `{f}` `[fig.]` `[auch` `i.` `S.` `einer` `Geräuschkulisse]`
	pol. cloture `[Am.]`	26 Cloture `{n}` `[Verfahren` `zur` `Beendigung` `oder` `Verkürzung` `einer` `Senatsdebatte]`
	spinsterhood	26 Ehelosigkeit `{f}` `[einer` `Frau]`
	valediction `[at` `the` `end` `of` `a` `letter` `or` `message]`	26 Grußformel `{f}` `[am` `Schluss` `eines` `Briefes` `oder` `einer` `Nachricht]`
	archi. nave	26 Mittelschiff `{n}` `[in` `einer` `Kirche]`
	naut. yardarm	26 Nock `{f}` `[auch:` `{n}]` `[Ende` `einer` `Rah]`
	setback	26 Rücksprung `{m}` `[einer` `Wand]`
	orn. hoot	26 Ruf `{m}` `[einer` `Eule]`
	cloth. bill `[brim,` `visor]`	26 Schild `{m}` `[einer` `Kappe]`
	pol. surgery `[UK]` `[of` `an` `MP,` `city` `councillor,` `lawyer` `etc.]`	26 Sprechstunde `{f}` `[eines` `Politikers,` `einer` `Beratungsstelle` `etc.]`
	comm. bidding `[at` `an` `auction]`	26 Steigern `{n}` `[bei` `einer` `Auktion]`
	member `[of` `a` `meeting` `etc.]`	26 Teilnehmer `{m}` `[einer` `Veranstaltung` `etc.]`
	film RadioTV theatre line `[e.g.` `I've` `forgotten` `my` `lines]`	26 Textzeile `{f}` `[einer` `Figur` `im` `Theater,` `Kino` `etc.]`
	consigner	26 Versender `{m}` `[einer` `Warensendung]`
	exercise `[of` `a` `right,` `duty]`	26 Wahrnehmung `{f}` `[eines` `Rechts,` `einer` `Aufgabe]`
	pol. RadioTV sports outing `[appearance` `in` `a` `show]`	25 Auftritt `{m}` `[in` `einer` `Show` `etc.]`
	med. psych. severity `[of` `a` `disorder]`	25 Ausprägungsgrad `{m}` `[Schweregrad` `einer` `Erkrankung` `od.` `Störung]`
	townsman	25 Bürger `{m}` `[einer` `Stadt]`
	convening	25 Einberufung `{f}` `[einer` `parlamentarischen` `Sitzung]`
	law backstopping `[information` `created` `to` `support` `a` `undercover` `role]`	25 Legendierung `{f}` `[Schaffung` `einer` `fiktiven` `Identität` `für` `einen` `verdeckten` `Ermittler]`
	law misfeasance	25 Schlechterfüllung `{f}` `[einer` `Verpflichtung,` `eines` `Anspruches]`
	soundness	25 Seriosität `{f}` `[einer` `Firma]`
	nib	25 Spitze `{f}` `[eines` `Gegenstands,` `bes.` `einer` `Schreibfeder]`
	bot. zool. T range `[of` `a` `species]`	25 Verbreitungsgebiet `{n}` `[einer` `Art]`
	discontinuation	24 Abkündigung `{f}` `[z.` `B.` `einer` `Produktfamilie]`
	inauguration `[of` `an` `era]`	24 Beginn `{m}` `[einer` `Ära]`
	acad. educ. pass `[successful` `completion` `of` `an` `examination]`	24 Bestehen `{n}` `[einer` `Prüfung` `ohne` `Auszeichnung]`
	brightness	24 Heiterkeit `{f}` `[einer` `Person,` `auch` `von` `Wetter]`
	fan `[enthusiast,` `devotee]`	24 Liebhaber `{m}` `[einer` `Sache]`
	econ. body	24 Organ `{n}` `[einer` `Gesellschaft]`
	article	24 Posten `{m}` `[auf` `einer` `Liste]`

» Weitere 2911 Übersetzungen für einer außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite