Dictionary English German: [dumplings]

Translation 1 - 17 of 17

English German
gastr. [finger-shaped potato dumplings]
77
Schupfnudeln {pl}
gastr. [vegetables, meat balls, dumplings, etc. added to a clear soup]
63
Einlage {f}
gastr. [soup with semolina dumplings]
61
Grießnockerlsuppe {f}
gastr. croutons {pl} [sautéed cubed roll/bread (put in the middle of potato dumplings)]
6
Klößbrot {n} [fränk.] [geröstete Brötchenwürfel / Weißbrotwürfel als Kloßfüllung]
gastr. [a clear soup with meat balls, dumplings etc.]Brühe {f} mit Einlage
gastr. [bryndzové halušky: potato dumplings with sheep cheese]Brimsennocken {pl} [Nationalgericht der Slowakei]
gastr. [dumplings made of flour, salt, eggs and milk]Mehlspatzen {pl} [bayer.] [fränk.]
gastr. [noodles, dumplings and the like added to a clear soup]Suppeneinlage {f}
gastr. [oven-baked yeast dumplings, often filled with jam or sth. similar]Rohrnudeln {pl} [österr.] [bayer.] [Buchteln]
gastr. [potato and crouton dumplings]Thüringer Klöße {pl}
gastr. [sweet flour dumplings with seasonal ingredients; Harz specialty]Diebichen {pl} [gekochte Harzer Mehlklößchen]
gastr. Buchteln [oven-baked yeast dumplings, often filled with jam or sth. similar]Buchteln {pl}
gastr. wontons [Chinese dumplings]Wan Tan {pl} [chinesische Teigtaschen]
2 Words
gastr. (Swiss) knoepfli [small dumplings similar to Spätzle]Knöpfli {pl} [schweiz.]
gastr. napkin dumplings [bread dumplings]Serviettenklöße {pl} [Semmelklöße]
3 Words
gastr. (Franconian) potato dumplings ["green dumplings"; potato dough made from raw potatoes](fränkische) grüne Klöße {pl} [Klöße aus rohem Kartoffelteig]
gastr. (Thuringian) potato dumplings ["green dumplings"; potato dough made from raw and boiled potatoes]grüne Klöße {pl} [regional, bes. Thüringen] [aus 2/3 rohem und 1/3 gekochtem Kartoffelteig]
» See 35 more translations for dumplings outside of comments
 
© dict.cc 2002-2023 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!