Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [defekt] | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Englisch | Deutsch | ||
broken {adj} [in pieces; not functioning] | 1438 kaputt [ugs.] [entzwei; defekt] | ||
haywire {adj} [coll.] [not functioning properly, broken] | 788 kaputt [ugs.] [beschädigt, defekt] | ||
kaput {adj} [pred.] [coll.] [broken] | 138 futsch [nur prädikativ] [ugs.] [salopp] [defekt, kaputt] | ||
kaput {adj} [pred.] [coll.] [broken] | 130 hinüber [nur prädikativ] [ugs.] [defekt, entzwei] | ||
Substantive | |||
malfunction | 457 Störung {f} [Defekt, Versagen] | ||
defect | 193 Mangel {m} [Fehler, Defekt] | ||
malfunction | 87 Ausfall {m} [Defekt, Versagen] | ||
spec. vitium [defect, failing, disorder, fault, etc.] | 8 Vitium {n} [organischer Fehler oder Defekt] | ||
3 Wörter | |||
engin. tech. to be out of order | außer Betrieb sein [defekt] | ||
med. uroporphyrinogen decarboxylase defect <UROD> | Uroporphyrinogen-Decarboxylase-Defekt {m} <UROD> [Defekt der Uroporphyrinogen-Decarboxylase] | ||
4 Wörter | |||
law to warrant against a defect [Am.] | für einen Fehler haften [Mangel, Defekt] |
» Weitere 29 Übersetzungen für defekt außerhalb von Kommentaren |