| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| to represent sb./sth. [a company, client etc.] [also as proxy] | 2326 jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter] | |
| to represent sb./sth. [a country, an idea, a client, etc.] | 287 jdn./etw. vertreten [Land, Idee, Klienten etc.] | |
Substantive |
| punter [Br.] [coll.] [prostitute's client] | 220 Freier {m} [einer Prostituierten] | |
| econ. account [client] | 181 Kunde {m} | |
| demand [of a client] | 123 Vorgabe {f} [eines Kunden, Auftragsgebers] | |
| john [Am.] [sl.] [prostitute's client] | 78 Freier {m} [einer Prostituierten] | |
| law principal [client] | 58 Mandant {m} | |
| law principal [client] | 34 Klient {m} | |
| fin. law commingling [of client funds with fiduciary's own funds] | 23 Konfusion {f} | |
| trick [sl.] [prostitute's client] | 22 Freier {m} [einer Prostituierten] | |
| advertiser [advertising client] | 11 Werbekunde {m} [Inserent etc.] | |
| punter [Br.] [coll.] [prostitute's client] | Strichgänger {m} [ugs.] [Freier von Prostituierten] | |
| comp. seeder | Seeder {m} [Client, der Daten nur verteilt] | |
2 Wörter |
| awkward customer [coll.] [person, not necessarily a client] | Querkopf {m} [ugs.] | |
| care recipient [client, e.g. patient, elderly or disabled people in nursing homes] | Pflegeempfänger {m} [Patient, Klient, Heimbewohner] | |
| steady john [Am.] [sl.] [regular client of a prostitute] | Stammfreier {m} [ugs.] | |
3 Wörter |
| comp. client-server configuration [also: client/server configuration] | Client-Server-Konfiguration {f} | |
| comp. Internet e-mail client [also: email client] | E-Mail-Client {m} | |
5+ Wörter |
| It is incumbent upon the ... [client, applicant, etc.] | Es ist Sache des / der ... [Kunden, Bewerber usw.] | |