| Englisch | Deutsch | |
| to inhale [cigarette, cigar, or pipe smoke] | auf Lunge rauchen | |
| to retrohale [expel the smoke through the nose when smoking a cigar] | [beim Zigarrerauchen den Rauch durch die Nase ausatmen] | |
Substantive |
| butt [cigar, cigarette] | 537 Stummel {m} | |
| stogie [Am.] [coll.] [here: any type of cigar] | 77 Stumpen {m} [ugs.] [veraltend als: Zigarre allgemein] | |
| filler [cigar] | 8 Einlage {f} [Zigarre] | |
| bunch [cigar] | 6 Wickel {m} | |
| binder [cigar] | 5 Umblatt {n} [Zigarre] | |
| wrapper [esp. Am.] [outer leaf of a handrolled cigar] | 5 Deckblatt {n} [einer Zigarre] | |
| [Robusto-style cigar, esp. a cheap one] | Stumpen {m} [auch pej.] [kurze und dicke, oft preiswerte Zigarre] | |
| blend [cigar] | Einlagemischung {f} | |
| cig [coll.] [cigar] | Zigarre {f} | |
| corona [a long cigar with blunt ends] | Corona {f} [Zigarre mit geschlossenem Mundende und in zylindrischer Grundform] | |
| cutter [cigar] | Abschneider {m} | |
| Havana [cigar] | Havanna {f} [Zigarre] | |
| spec. unit vitola [unique cigar measurement and form] | Vitola {f} [einheitliches Zigarrenmaß und -format] | |
2 Wörter |
| to French inhale [smoke of a cigarette, cigar, etc.] | französisch inhalieren [Rauch einer Zigarette, Zigarre usw.] | |
| to light up [cigar, cigarette] | anrauchen | |
| to puff (on) sth. [to smoke a cigarette, cigar, etc.] | etw. paffen [ugs.] [eine Zigarette, Zigarre usw. rauchen] | |
| drawing resistance [cigar etc.] | Zugwiderstand {m} [Zigarre usw.] | |
| filler tobacco [cigar] | Einlagetabak {m} [Zigarre] | |
| long filler [cigar] | gestreckte Einlageblätter {pl} | |
| ring gauge [cigar] | Ringmaß {n} [Zigarre] | |
| smoke duration [cigar] | Rauchdauer {f} [Zigarre] | |
| smoking duration [cigar] | Rauchdauer {f} [Zigarre] | |
| smoking period [cigar] | Rauchdauer {f} [Zigarre] | |
4 Wörter |
| to be a pleasant smoke [cigar etc.] | sich angenehm rauchen lassen [Zigarre usw.] | |