Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [chimney sweeping] | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Englisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
chimney sweeping [also: chimney-sweeping] [also fig.] | Kaminfegen {n} [auch fig.] | ||
weapons mine kafon [mine sweeping device] | Anti-Minen-Ball {m} [Minenräumgerät] | ||
to swipe at sb./sth. with sth. [to hit with a sweeping motion] | mit etw.Dat. nach jdm./etw. schlagen [mit einer geschwungenen Armbewegung] | ||
smoky {adj} [chimney, fire] | qualmend | ||
chimbley [dial.: chimney] | Schornstein {m} | ||
jobs sweep [chimney sweep] | Schornsteinfeger {m} | ||
chimney [lamp chimney] | Zylinder {m} [Lampenzylinder] | ||
stack [chimney stack, smokestack] | Schornstein {m} | ||
mantlepiece [of a chimney] | Kaminumrandung {f} [Kaminsims] | ||
jobs sweep [chimney sweep] | Schlot {m} [fränk.] [Schornsteinfeger] | ||
med. soot cancer [chimney sweeps' cancer] | Rußkrebs {m} [Schornsteinfegerkrebs am Skrotum] | ||
to plume [e.g. smoke from a chimney, breath in the frosty air] | Wolken bilden [z. B. Rauch, Atem in der kalten Luft] |