Wörterbuch Englisch Deutsch: [careless]

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch Deutsch
neglectful {adj} [careless]
154
gleichgültig
slapdash {adv} [in a hasty and careless manner]
85
hopplahopp [ugs.] [überhastet und ohne Sorgfalt]
casual {adj} [careless, irresponsible]
36
leichtfertig
lackadaisical {adj} [careless]
34
salopp [nachlässig]
unconscientious {adj} [careless]unsorgfältig
Verben
to blunder [make a stupid or careless mistake]
821
murksen [ugs.] [pej.]
to blunder [make a stupid or careless mistake]
204
patzen [ugs.] [kleinere Fehler machen, fehlerhaft arbeiten]
Substantive
slip [careless mistake]
212
Flüchtigkeitsfehler {m}
oversight [careless mistake]
56
Flüchtigkeitsfehler {m}
slip [careless mistake]
6
Schusselfehler {m} [ugs.] [Flüchtigkeitsfehler]
2 Wörter
willy-nilly {adv} [coll.] [in a careless way]einfach so [ugs.] [willkürlich]
4 Wörter
slip of the pen [careless mistake]Flüchtigkeitsfehler {m} [beim Schreiben]
slip of the pen [careless mistake]Verschreibung {f} [Schreibfehler aus Unachtsamkeit]
slips of the pen [careless mistakes]Flüchtigkeitsfehler {pl} [beim Schreiben]
5+ Wörter
to let an apartment get run-down [through careless use or lack of repairs]eine Wohnung verwohnen [durch rücksichtslosen Gebrauch oder Mangel an Reparaturen]
» Weitere 42 Übersetzungen für careless außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!