| Englisch | Deutsch | |
| games marked {adj} {past-p} [cards] | 18 gezinkt [ugs.] | |
| sports [suspended due to accumulated yellow cards] {adj} | 8 gelbgesperrt | |
| games ouvert {adj} [exposed cards] [in card games] | aufgedeckt [offen] | |
Verben |
| games to cheat [e.g. at cards] | 320 falschspielen [z. B. beim Kartenspiel] | |
| to cog [cheat at dice / cards] | 89 betrügen [Würfeln, Kartenspiel] | |
| games to lead [cards] | 33 anspielen [Kartenspiel] | |
| games to show sth. [cards] | 10 etw. aufdecken [Spielkarten] | |
| games to overbid [cards] | 7 überreizen | |
| games to renege [cards] | nicht bedienen [Karten] | |
| games to riffle [shuffle cards] | (die) Karten mischen | |
Substantive |
| games suit [cards] | 47 Farbe {f} [Karten] | |
| games deck [cards] | 29 Spiel {n} [Karten] | |
| games sports ace [cards, tennis] | 22 As {n} [alt] | |
| plastic [coll.] [credit cards] | 17 Kreditkarten {pl} | |
| shuffling [cards] | 17 Mischen {n} | |
| games flush [cards] | 16 Flöte {f} [in Kartenspielen] | |
| games club [only as the symbol on playing cards] | 15 Treff {n} [Spielkarte mit Kreuz als Farbe; französisches Blatt] [Kreuz] | |
| joker [cards] | 13 Joker {m} | |
| games ruff [cards] | 9 Trumpfen {n} [Kartenspiel] | |
| games [group of three or four men / women playing cards regularly] | Kartelrunde {f} [ugs.] | |
| games [zero count value cards in Bavarian Tarock, Schafkopf] | Spatzen {pl} [Spielkarten] | |
| games bells {pl} [card suit in old Germanic playing cards] | Schell {n} [meist ohne Artikel] [kurz für: Schellen] [Farbe im dt. Blatt] | |
| games clubs {pl} [sometimes treated as sg.] [suit in a deck of cards] | Treff {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt] [Kreuz] | |
| games dealer [female] [cards] | Geberin {f} | |
| games jacks [in playing cards] | Buben {pl} [in Spielkarten] | |
| games pack [of cards] | Spiel {n} [ugs.] [Kartenspiel] | |
| games river [cards] | River-Karte {f} [Poker] | |
| games sharper [professional gambler, esp. in playing cards] | Berufsspieler {m} [Kartenspiele] | |
| games trull [trio of 3 trull card (trump cards) used in Tarock games, e.g. in Austria, Germany] | Trull {f} [3 Trullstücke] [Tarock] | |
| comp. verifier [for punched cards] | Prüflocher {m} [für Lochkarten] | |
2 Wörter: Verben |
| to match pairs [e.g. cards] | Paare bilden | |
| games telecom. to pick up sth. [phone, cards] | etw. abheben [Telefon, Spielkarten] | |
2 Wörter: Substantive |
| comm. comp. card data [e.g. credit cards] | Kartendaten {pl} [z. B. Kreditkarten] | |
| card making [greeting cards] | Kartenbasteln {n} [Grußkarten] | |
| games first option [lead in cards] | Vorhand {f} [Kartenspiel] | |
| games German pack [playing cards] | deutsches Blatt {n} | |
| riffle shuffle [playing cards] | Bogenmischen {n} [Spielkarten] | |
| games wild card [cards] | Joker {m} | |
| games wild card [cards] | beliebig einsetzbare Spielkarte {f} | |
3 Wörter: Andere |
| games It's your cut. [cards] | Du hebst ab. [Kartenspiel] | |
4 Wörter: Andere |
| games Whose deal is it? [at cards] | Wer ist am Geben? [Kartenspiel] | |
4 Wörter: Verben |
| to be drawn at random [e.g. cards] | zufällig gezogen werden [z. B. Karten] | |
| to review the expiry date [credit cards, permits, etc.] | die Geltungsdauer überprüfen [Kreditkarten, Genehmigungen etc.] | |