| Englisch | Deutsch | |
| medicine {adj} [attr.] [e.g. ball, cabinet, bottle, man] | 24 Medizin- [z. B. Ball, Schrank, Flasche, Mann] | |
| mus. music {adj} [attr.] [e.g. book, cabinet, desk, paper, stand] | Noten- [z. B. Heft, Schrank, Pult, Papier, Ständer] | |
Substantive |
| furn. cabinet [glass cabinet] | 563 Vitrine {f} [Glasschrank] | |
| case [cabinet] | 155 Schrein {m} | |
| furn. hutch [Am.] [cabinet for storing dishes] | 32 Geschirrschrank {m} | |
| furn. cabinet [glass cabinet] | 21 Glasschrank {m} | |
| pol. cabinet [also Cabinet] | 10 Regierungsmannschaft {f} [ugs.] | |
| furn. console [cabinet] | 10 Truhe {f} [auch Musiktruhe etc.] | |
| furn. hutch [Am.] [cabinet for storing and displaying dishes] | 10 Kredenz {f} [österr.] | |
| telecom. B-box [coll.] [serving area interface cabinet] | Verzweigerkasten {m} | |
| furn. wardrobe [cabinet for holding clothes] | Gewandkasten {m} [österr.] [Kleiderschrank] | |
2 Wörter |
| mil. naut. hydrophone compartment [also: hydrophone booth, hydrophone cabinet, hydrophone closet] | Horchschapp {m} {n} [Seemannssprache] | |
| chem. furn. tech. laminar hood [laminar flow cabinet] | Sicherheitswerkbank {f} [Produktschutzwerkbank] | |
| furn. medicine cabinet [mirrored bathroom cabinet] | Spiegelschrank {m} [im Bad] | |
| wooden feet [e.g. on sofa, cabinet] | Holzfüße {pl} [am Sofa, Schrank usw.] | |
3 Wörter |
| art hist. cabinet of curiosities [also: cabinet of wonder] | Kunstkammer {f} [Wunderkammer] | |
| master craftsman certificate [preferred for more artistic crafts like goldsmithing, cabinet-making etc., otherwise use "tradesman / tradesman's] | Meisterbrief {m} | |
5+ Wörter |
| The Honorable John /Jane Jones [Am.] [letter address of cabinet member] | der Ehrenwerte J. J./die Ehrenwerte J. J. [Briefanschrift eines Kabinettsmitglieds] | |