Wörterbuch Englisch Deutsch: [bearbeiten]

Übersetzung 1 - 12 von 12

EnglischDeutsch
agr. to skim
557
schälen [mit Schälpflug bearbeiten]
to dampen
338
wässern [Oberfläche bearbeiten]
comp. to photoshop
25
photoshoppen [ein Bild digital bearbeiten, auch mit anderen Programmen als Photoshop®]
comp. to edit sth. in GIMPetw.Akk. gimpeln [Neol.] [in GIMP bearbeiten]
tech. to machine sth.etw. abspanen [spanend bearbeiten]
to skim a / the stubble fieldstoppelschälen [mit Schälpflug bearbeiten]
Substantive
tech. lathe machiningAbdrehen {n} [Bearbeiten]
hort. verticutting [a green]Vertikutieren {n} [Rasen mit Vertikalschnitt bearbeiten, vertikales Mähen]
furn. workbench [when working on jewellery]Werkbrett {n} [beim Bearbeiten von Schmuck]
2 Wörter
to sit on sth.auf etw.Dat. sitzen [statt es zu bearbeiten]
to skimp sth.bei etw. schludern [ugs.] [oberflächlich bearbeiten]
to fashion sth. into sth. [mould]etw. zu etw. gestalten [bearbeiten, formen]
» Weitere 67 Übersetzungen für bearbeiten außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!